1
00:00:02,517 --> 00:00:03,862
Bem vindo ao Survivor 49.
2
00:00:08,862 --> 00:00:11,793
Anteriormente em Survivor...
3
00:00:15,310 --> 00:00:16,344
Todos estão felizes.
4
00:00:16,448 --> 00:00:17,448
Vencemos nosso primeiro desafio.
5
00:00:17,551 --> 00:00:20,137
Estamos nas nuvens.
6
00:00:20,241 --> 00:00:21,965
Ah!
7
00:00:23,241 --> 00:00:26,551
Abaixo dessa camada
de meditação para se sentir bem,
8
00:00:26,655 --> 00:00:28,241
Shannon... ela é inteligente.
9
00:00:28,344 --> 00:00:29,827
Eu sei que ela está aqui
jogando um jogo.
10
00:00:29,931 --> 00:00:31,896
Eu gosto disso, no entanto,
porque nós dois
11
00:00:32,000 --> 00:00:33,275
não têm medo de ser assassinos.
12
00:00:36,482 --> 00:00:39,827
Eu realmente queria trabalhar com
alguém que ninguém esperaria,
13
00:00:39,931 --> 00:00:41,344
e Annie é essa pessoa para mim.
14
00:00:44,000 --> 00:00:47,379
Eu também tenho essa aliança sólida
com Jake e Sophi.
15
00:00:55,379 --> 00:00:57,586
Primeira pessoa
eliminado do Survivor 49:
16
00:00:57,689 --> 00:00:59,379
Nicole.
17
00:01:02,689 --> 00:01:04,000
A tribo falou.
18
00:01:13,793 --> 00:01:15,413
O que você acha
Nicole disse nela,
19
00:01:15,517 --> 00:01:16,413
tipo, mensagem de despedida?
20
00:01:16,517 --> 00:01:17,655
"Eu odeio esses caras."
21
00:01:17,758 --> 00:01:19,482
-Sim.
- "Eles mentiram na minha cara."
22
00:01:19,586 --> 00:01:22,068
Sim, "eu nunca estou
conversando com eles nunca mais."
23
00:01:22,172 --> 00:01:25,517
Eu diria que o Conselho Tribal foi o último
a noite foi um grande sucesso.
24
00:01:25,620 --> 00:01:27,206
Nicole vai
teve muito a ver conosco
25
00:01:27,310 --> 00:01:29,310
tentando manter a tribo forte.
26
00:01:29,413 --> 00:01:30,758
Mas, novamente, Annie estando aqui
27
00:01:30,862 --> 00:01:32,965
não nos torna mais fortes.
28
00:01:33,068 --> 00:01:34,344
Então, vencendo
29
00:01:34,448 --> 00:01:37,586
para a tribo Kele é essencial,
neste momento.
30
00:01:37,689 --> 00:01:39,103
Vamos ver.
Uh, perdemos o abandono.
31
00:01:39,206 --> 00:01:40,310
Perdemos os suprimentos.
32
00:01:40,413 --> 00:01:42,517
Perdemos o desafio da imunidade.
33
00:01:42,620 --> 00:01:45,310
Difícil perder repetidamente
e continue voltando para mais.
34
00:01:45,413 --> 00:01:46,896
Não temos nada aqui.
35
00:01:47,000 --> 00:01:49,310
Não temos pederneira
para nos manter aquecidos à noite,
36
00:01:49,413 --> 00:01:51,965
não há fogo para cozinhar.
37
00:01:53,793 --> 00:01:55,103
Não temos nada.
38
00:01:55,206 --> 00:01:57,724
A comida aqui
na tribo Kele é escasso.
39
00:01:57,827 --> 00:01:59,827
Não há nada.
Só há cocos.
40
00:02:02,965 --> 00:02:03,862
Oh sim.
41
00:02:03,965 --> 00:02:05,137
Sim, sim, sim, sim.
42
00:02:06,655 --> 00:02:08,275
Isso é um verme.
43
00:02:08,379 --> 00:02:10,137
Ah, o que? Há tantos.
44
00:02:10,241 --> 00:02:11,137
Oh meu Deus.
45
00:02:19,137 --> 00:02:21,724
Estou com tanta fome aqui,
46
00:02:21,827 --> 00:02:23,551
e então eu tenho alguns
47
00:02:23,655 --> 00:02:25,724
novos amigos que conheci em Fiji,
48
00:02:25,827 --> 00:02:28,724
e eles são minhocas.
49
00:02:32,172 --> 00:02:34,379
Eles têm um gosto um pouco sujo,
50
00:02:34,482 --> 00:02:35,724
então estou dizendo a mim mesmo
51
00:02:35,827 --> 00:02:37,827
que estou comendo terra
esse tipo de movimento.
52
00:02:37,931 --> 00:02:39,275
Bom apetite.
53
00:02:40,275 --> 00:02:41,379
Aqui vamos nós.
54
00:02:41,482 --> 00:02:42,931
Oh sim.
55
00:02:43,034 --> 00:02:44,793
Ah, sim.
56
00:02:44,896 --> 00:02:46,655
Ah!
57
00:02:46,758 --> 00:02:47,862
Sim.
58
00:02:49,448 --> 00:02:50,379
- Ah!
- Ah!
59
00:02:51,655 --> 00:02:53,034
Estou perfeitamente confortável
60
00:02:53,137 --> 00:02:54,034
estar desconfortável.
61
00:02:54,137 --> 00:02:56,137
E então, pior
62
00:02:56,241 --> 00:02:57,275
nossas condições são,
63
00:02:57,379 --> 00:02:59,137
melhor será para mim,
porque eu sou
64
00:02:59,241 --> 00:03:00,448
Tudo bem com a luta.
65
00:03:00,551 --> 00:03:02,034
E isso parece horrível,
66
00:03:02,137 --> 00:03:03,758
mas eu meio que não me importo
67
00:03:03,862 --> 00:03:06,000
se formos ao Conselho Tribal.
Está tudo bem.
68
00:03:06,103 --> 00:03:09,034
Vamos enviar outra pessoa para casa
e manter este jogo em andamento.
69
00:03:11,965 --> 00:03:13,000
Você faz?
70
00:03:13,965 --> 00:03:15,000
Ele vai...
71
00:03:18,103 --> 00:03:20,034
Minha tática é dizer:
72
00:03:20,137 --> 00:03:22,379
"Ei, o que pensamos sobre
talvez se livrar de Jake?"
73
00:03:22,482 --> 00:03:24,655
Que todos na plateia
vai ser tipo,
74
00:03:24,758 --> 00:03:26,931
"Você é um idiota.
Você precisa vencer desafios.
75
00:03:27,034 --> 00:03:28,482
Não se livre desse grandalhão."
76
00:03:28,586 --> 00:03:31,034
Mas se formos
para a fusão com Jake,
77
00:03:31,137 --> 00:03:33,206
Jake vai conquistar todos nós.
78
00:03:33,310 --> 00:03:35,344
Se formos para a fusão com Jake,
tipo, estamos todos mangueirados.
79
00:03:35,448 --> 00:03:38,241
- Ele vai nos conquistar
todas as vezes.
-Hum-hmm.
80
00:03:38,344 --> 00:03:39,758
Eu sou meio
controlando a banda.
81
00:03:39,862 --> 00:03:41,448
Todo mundo tem que me seguir.
Eu sou o mestre das marionetes.
82
00:03:41,551 --> 00:03:43,344
Ninguém vê o mestre das marionetes.
83
00:03:43,448 --> 00:03:45,000
Eles não sabem o que
eles estão fazendo lá em cima.
84
00:03:45,103 --> 00:03:46,275
Eles apenas veem
os bonecos se movimentando.
85
00:03:46,379 --> 00:03:48,103
E então Alex e eu
podem vir juntos
86
00:03:48,206 --> 00:03:49,517
e decidir
o que realmente precisa acontecer
87
00:03:49,620 --> 00:03:51,068
e mova-se
as peças de xadrez ao redor.
88
00:03:51,172 --> 00:03:52,689
Levamos Jake para a fusão,
89
00:03:52,793 --> 00:03:55,000
- ele sempre nos vence.
- Sim.
90
00:03:55,103 --> 00:03:56,793
Então podemos...
podemos surpreendê-lo
91
00:03:56,896 --> 00:03:58,379
- porque ele nunca vai
veja isso chegando.
- Certo.
92
00:03:58,482 --> 00:03:59,758
Então, hum...
93
00:03:59,862 --> 00:04:01,827
Isso não te assusta,
tipo, desafios, entretanto?
94
00:04:01,931 --> 00:04:03,275
Isso me assusta
sobre desafios,
95
00:04:03,379 --> 00:04:04,344
mas o problema é o seguinte.
96
00:04:04,448 --> 00:04:06,068
Sophi quer eliminar Jake.
97
00:04:06,172 --> 00:04:08,517
- E ela quer votar...
- Você realmente acredita nisso?
98
00:04:08,620 --> 00:04:09,793
- Sim eu faço.
- Tipo, eu só...
99
00:04:09,896 --> 00:04:11,379
Você tem que confiar em mim nisso.
100
00:04:11,482 --> 00:04:12,758
- Isso é, tipo, um...
Este é um momento de confiança.
-Annie.
101
00:04:12,862 --> 00:04:13,862
Este é um momento de confiança.
102
00:04:13,965 --> 00:04:15,310
- Ah, meu Deus.
- Confie em mim.
103
00:04:15,413 --> 00:04:16,551
Annie, você não pode
104
00:04:16,655 --> 00:04:17,896
esteja tão confiante.
105
00:04:18,000 --> 00:04:20,689
Você sabe, ela pensa
Sophi vai deixar Jake,
106
00:04:20,793 --> 00:04:23,862
ela, tipo, aliada número um
estar com ela.
107
00:04:23,965 --> 00:04:26,068
Quem se importa com quem se foi como
desde que não sejamos nós dois?
108
00:04:26,172 --> 00:04:27,931
- Sim, não, exatamente.
- Certo? Porque eu nunca estou
escrevendo seu nome.
109
00:04:28,034 --> 00:04:30,310
- Eu vou te dizer isso. Nunca.
- Certo. Não. E eu não vou...
Sim, eu sei. Eu sei.
110
00:04:30,413 --> 00:04:31,862
- E você e eu
estão manipulando tudo.
- Sim.
111
00:04:31,965 --> 00:04:33,137
Gosto da Annie.
112
00:04:33,241 --> 00:04:35,103
Eu fiz essa aliança
com ela no primeiro dia,
113
00:04:35,206 --> 00:04:37,310
mas Annie pode ter um...
114
00:04:37,413 --> 00:04:38,758
uma banda em casa,
115
00:04:38,862 --> 00:04:41,103
mas ela não
tem uma banda aqui no acampamento.
116
00:04:41,206 --> 00:04:42,862
Ela é uma banda de um homem só.
117
00:04:42,965 --> 00:04:45,758
É como, "Vamos, garota."
118
00:05:59,137 --> 00:06:00,344
Isso é um caranguejo?
119
00:06:00,448 --> 00:06:02,344
Ah, meu Deus.
120
00:06:02,448 --> 00:06:03,344
Eu vejo as pernas. Cara.
121
00:06:03,448 --> 00:06:05,586
Temos que pegar esse caranguejo.
É enorme.
122
00:06:05,689 --> 00:06:07,275
-Uau.
- Oh meu Deus. Eu posso fazer isso.
Oh meu Deus. OK.
123
00:06:07,379 --> 00:06:08,413
- Eu quero voltar...
-O que é isso?
124
00:06:08,517 --> 00:06:09,931
É um caranguejo. Eu quero voltar.
125
00:06:10,034 --> 00:06:11,448
Podemos nos apressar?
Eu estou tão--
126
00:06:11,551 --> 00:06:13,482
Ah, meu Deus, ah, meu Deus!
127
00:06:13,586 --> 00:06:15,724
- Oh meu Deus.
-Oh meu Deus!
128
00:06:15,827 --> 00:06:17,689
Oh, meu Deus, vocês.
129
00:06:17,793 --> 00:06:20,103
Savannah nos abençoou
130
00:06:20,206 --> 00:06:22,137
com este caranguejo gigante.
131
00:06:22,241 --> 00:06:24,379
E então as vibrações são tão altas.
132
00:06:24,482 --> 00:06:25,793
As vibrações estão tão altas.
133
00:06:25,896 --> 00:06:26,793
Porque isso
134
00:06:26,896 --> 00:06:28,310
é comida de verdade agora.
135
00:06:28,413 --> 00:06:30,068
Você é corajoso.
Eu não estou tocando nisso.
136
00:06:30,172 --> 00:06:31,793
- Ah, olhe só.
-Ah, meu Deus...
137
00:06:33,344 --> 00:06:34,931
Porque eu estou
tão conectado com a natureza,
138
00:06:35,034 --> 00:06:38,275
Eu realmente respeito a vida
em tudo.
139
00:06:38,379 --> 00:06:40,517
Então eu só queria
para tirar um momento, como uma tribo,
140
00:06:40,620 --> 00:06:43,965
respeitar a vida
que estamos prestes a terminar.
141
00:06:44,068 --> 00:06:45,896
-Eu acho
nós apenas fervemos ele...
-Sim, sim, tenha certeza...
142
00:06:46,000 --> 00:06:46,896
Antes de matá-lo,
143
00:06:47,000 --> 00:06:48,103
posso fazer uma oração por ele?
144
00:06:48,206 --> 00:06:49,379
-Sim. Sim.
-Eu amo isso.
145
00:06:49,482 --> 00:06:51,620
Então, apenas enviando um pouco de gratidão
146
00:06:51,724 --> 00:06:54,068
para a energia da força vital
dentro do caranguejo,
147
00:06:54,172 --> 00:06:56,517
a senciência dentro do caranguejo,
você sabe, a parte
148
00:06:56,620 --> 00:06:59,310
do caranguejo que está conectado
para nós em um nível mais profundo.
149
00:06:59,413 --> 00:07:02,586
Muito amor e bênçãos
em sua próxima jornada.
150
00:07:02,689 --> 00:07:04,310
-No nosso estômago.
-No nosso estômago.
151
00:07:04,413 --> 00:07:05,655
E além.
152
00:07:05,758 --> 00:07:07,724
- Nós apreciamos você. Amém.
-Amém.
153
00:07:07,827 --> 00:07:09,793
Uli é o tipo de tribo que
154
00:07:09,896 --> 00:07:12,689
quer abrir espaço para
os sentimentos e desejos de todos
155
00:07:12,793 --> 00:07:14,241
para expressar gratidão de alguma forma
156
00:07:14,344 --> 00:07:16,379
que eu acho que minha geração
fui ensinado a não fazer isso.
157
00:07:16,482 --> 00:07:18,517
Olha, eu sou uma geração diferente
até certo ponto,
158
00:07:18,620 --> 00:07:19,758
então não sou tão aberto quanto vocês,
159
00:07:19,862 --> 00:07:21,586
mas eu aprecio
quão abertos vocês são.
160
00:07:21,689 --> 00:07:23,862
Eu certamente estou desconfortável
muito nesta tribo,
161
00:07:23,965 --> 00:07:25,344
e eu tenho
para mascarar esse desconforto
162
00:07:25,448 --> 00:07:27,793
sem parecer desconfortável.
163
00:07:27,896 --> 00:07:29,551
Deus, eu amo essas vibrações aqui.
164
00:07:29,655 --> 00:07:32,034
-Eu tenho uma certa vibração,
com certeza, sabe?
-Sim.
165
00:07:32,137 --> 00:07:33,448
Apenas sentindo as vibrações. Exatamente.
166
00:07:33,551 --> 00:07:34,931
Eu nunca
167
00:07:35,034 --> 00:07:38,448
usou a palavra "vibe" para descrever
um grupo, provavelmente, na minha vida.
168
00:07:38,551 --> 00:07:40,517
E eu acho que, infelizmente,
169
00:07:40,620 --> 00:07:43,103
Tenho que dizer muito "vibe" aqui,
170
00:07:43,206 --> 00:07:45,068
porque esse é o idioma,
você sabe?
171
00:07:45,172 --> 00:07:46,517
É sobre vibração,
trata-se de criar espaço,
172
00:07:46,620 --> 00:07:48,310
é sobre coisas
que são "fogo".
173
00:07:48,413 --> 00:07:49,965
Oh, isso vai ser fogo, Nate.
174
00:07:50,068 --> 00:07:51,655
-Oh meu Deus.
Cheira a fogo.
-Uau, isso é...
175
00:07:51,758 --> 00:07:54,068
Ah, meu Deus.
Isso parece um fogo terrível, cara.
176
00:07:54,172 --> 00:07:56,724
-Ah, isso é fogo. Hum.
- Fogo!
177
00:07:56,827 --> 00:07:59,068
A quantidade de vezes que eles dizem
é realmente incrível.
178
00:07:59,172 --> 00:08:01,482
- Eu comi uma mordidinha,
e isso... é fogo.
-Irmão.
179
00:08:01,586 --> 00:08:02,482
Isso tem um gosto muito bom.
180
00:08:02,586 --> 00:08:04,068
Oh, meu Deus.
181
00:08:04,172 --> 00:08:06,275
É sobre
coisas que são cinema.
182
00:08:06,379 --> 00:08:07,517
Isso foi tão legal.
183
00:08:07,620 --> 00:08:08,620
- Foi tão divertido.
-Tão legal.
184
00:08:08,724 --> 00:08:10,034
A aura era ótima.
185
00:08:10,137 --> 00:08:11,724
Eu não quero, tipo,
interromper essas vibrações
186
00:08:11,827 --> 00:08:13,137
- que são imaculados.
- Claro.
187
00:08:13,241 --> 00:08:15,413
- Eu simplesmente amo
que estamos relaxando, e...
- Sim.
188
00:08:15,517 --> 00:08:17,068
Aposto que quando eu dizia "rad",
189
00:08:17,172 --> 00:08:19,034
os velhos pensavam,
"Isso é idiota."
190
00:08:22,965 --> 00:08:25,413
Como estrangeiro e estrangeiro
como me sinto,
191
00:08:25,517 --> 00:08:26,620
Preciso me adaptar.
192
00:08:26,724 --> 00:08:27,862
E então
tem sido interessante para mim
193
00:08:27,965 --> 00:08:29,965
para tentar navegar
essas conversas
194
00:08:30,068 --> 00:08:32,482
with some people
quem poderiam ser meus filhos.
195
00:08:33,517 --> 00:08:35,103
Eu não quero envelhecer você
por qualquer meio,
196
00:08:35,206 --> 00:08:37,758
- mas, tipo, você tem a mesma idade,
por aí, como meu pai, e...
- Sim. Sim.
197
00:08:37,862 --> 00:08:39,137
Não sei, isso parece piegas,
198
00:08:39,241 --> 00:08:41,000
mas, tipo, o abraço
que você me deu, tipo,
199
00:08:41,103 --> 00:08:42,379
- quando vencemos o desafio
foi, tipo...
- Isso foi incrível.
200
00:08:42,482 --> 00:08:43,379
Isso foi incrível.
201
00:08:43,482 --> 00:08:44,931
Foi, tipo, cinematográfico.
202
00:08:45,034 --> 00:08:47,827
- Sim, foi. Era.
- Foi um abraço tão amoroso,
e...
203
00:08:47,931 --> 00:08:49,103
- É um bom grupo.
- Isso é.
204
00:08:49,206 --> 00:08:50,758
É um bom grupo.
Como você está se sentindo em geral?
205
00:08:50,862 --> 00:08:52,137
Eu me sinto bem com você.
206
00:08:52,241 --> 00:08:53,413
Eu me sinto bem com Savannah.
207
00:08:53,517 --> 00:08:54,965
- OK.
- E me sinto bem com Shannon.
208
00:08:55,068 --> 00:08:55,965
OK.
209
00:08:56,068 --> 00:08:57,965
- Acho que se tivéssemos que...
- Sim.
210
00:08:58,068 --> 00:09:00,137
se chegasse a hora--
pausa em caso de emergência -
211
00:09:00,241 --> 00:09:02,448
tipo, esse é o núcleo
Eu tentaria ficar junto.
212
00:09:02,551 --> 00:09:04,000
- Estou super feliz
que você tocou nisso,
- Sim.
213
00:09:04,103 --> 00:09:05,206
porque eu adoraria isso.
214
00:09:05,310 --> 00:09:06,793
Eu tive as mesmas vibrações
que você estava dizendo,
215
00:09:06,896 --> 00:09:08,620
e eu sinto o mesmo.
216
00:09:08,724 --> 00:09:11,620
O superfã dentro de mim
jumps up for joy
217
00:09:11,724 --> 00:09:14,965
porque Nate e eu
finalmente abra o coco
218
00:09:15,068 --> 00:09:17,517
e realmente falar sobre
como queremos trabalhar juntos
219
00:09:17,620 --> 00:09:20,793
neste jogo e solidificar
um grupo principal de quatro
220
00:09:20,896 --> 00:09:23,724
com Nate, Savannah,
Shannon e eu.
221
00:09:23,827 --> 00:09:24,862
Então...
222
00:09:24,965 --> 00:09:27,896
nós finalmente
falar sobre esses quatro
223
00:09:28,000 --> 00:09:29,827
isso está se infiltrando
há dias.
224
00:09:31,137 --> 00:09:32,310
- Eu sei.
- Eu também. Eu também.
225
00:09:32,413 --> 00:09:33,724
- É fácil. É orgânico.
- Absolutamente.
226
00:09:33,827 --> 00:09:36,137
Algo que este grupo dá
é definitivamente lealdade.
227
00:09:36,241 --> 00:09:37,448
- Claro que sim.
- Sim.
- E acho que todos nós sabemos
228
00:09:37,551 --> 00:09:39,172
quão forte um quatro poderia ser.
229
00:09:39,275 --> 00:09:40,310
-Sim.
-Sim.
230
00:09:40,413 --> 00:09:41,724
Você sabe, eu realmente acredito
231
00:09:41,827 --> 00:09:43,344
- poderíamos ser um quatro trancado.
- Sim.
232
00:09:43,448 --> 00:09:44,344
-Sim.
- Sim.
233
00:09:44,448 --> 00:09:45,344
- 100%.
-Totalmente.
234
00:09:45,448 --> 00:09:46,551
E eu acho,
235
00:09:46,655 --> 00:09:48,413
- emocionalmente, estrategicamente...
-Sim.
236
00:09:48,517 --> 00:09:51,000
- socialmente, todos nós temos
elementos diferentes.
-Sim.
237
00:09:51,103 --> 00:09:53,241
Com certeza,
mas em termos de nos levar
238
00:09:53,344 --> 00:09:55,620
- para a próxima rodada, é vital.
-Sim. Sim.
239
00:09:55,724 --> 00:09:56,862
-Isso mesmo.
- Eu gosto deste.
240
00:09:56,965 --> 00:09:58,620
Eu adoro esse grupo.
241
00:09:58,724 --> 00:10:01,034
Eu sinto que cada um de nós
têm forças diferentes,
242
00:10:01,137 --> 00:10:03,620
talvez algumas fraquezas diferentes,
também, mas honestamente,
243
00:10:03,724 --> 00:10:05,655
Estou me sentindo ótimo com isso.
244
00:10:05,758 --> 00:10:07,758
E assim, na minha função anterior
como repórter-âncora,
245
00:10:07,862 --> 00:10:10,137
isso provavelmente é algo
você teria notícias minhas.
246
00:10:10,241 --> 00:10:11,379
Boa noite.
247
00:10:11,482 --> 00:10:13,620
Sim, estamos falando sobre
a princesa da ilha hoje
248
00:10:13,724 --> 00:10:15,586
quem virou
na princesa guerreira,
249
00:10:15,689 --> 00:10:17,172
agora arrasando
por toda esta ilha.
250
00:10:17,275 --> 00:10:19,689
Ela também está comprometida
três lixões no oceano,
251
00:10:19,793 --> 00:10:20,965
peguei um caranguejo,
252
00:10:21,068 --> 00:10:23,482
e ela agora faz parte
da aliança majoritária
253
00:10:23,586 --> 00:10:24,758
na praia de Uli.
254
00:10:24,862 --> 00:10:27,034
Isso é tudo que tenho para você hoje.
De volta para você.
255
00:10:32,379 --> 00:10:33,586
Serviço de garrafa.
256
00:10:33,689 --> 00:10:36,068
Nós somos suas garotas da garrafa.
257
00:10:36,172 --> 00:10:37,344
Luzes piscando.
258
00:10:37,448 --> 00:10:38,965
Temos faíscas.
259
00:10:39,068 --> 00:10:41,172
Em geral, estou me sentindo
vibrações muito boas
260
00:10:41,275 --> 00:10:42,827
desta tribo.
261
00:10:42,931 --> 00:10:44,758
Quero dizer, Hina--
vencemos o primeiro desafio,
262
00:10:44,862 --> 00:10:45,758
que constrói
263
00:10:45,862 --> 00:10:46,758
uma tonelada de moral.
264
00:10:46,862 --> 00:10:48,275
Temos nossos suprimentos de acampamento.
265
00:10:48,379 --> 00:10:49,965
Temos um facão.
Temos pederneira.
266
00:10:50,068 --> 00:10:51,551
-Você conseguiu.
-Yay.
267
00:10:51,655 --> 00:10:54,206
A tribo Hina
está absolutamente pegando fogo agora.
268
00:10:54,310 --> 00:10:55,931
Ah, meu Deus.
269
00:10:56,034 --> 00:10:58,310
Uau.
270
00:10:58,413 --> 00:10:59,793
Isso foi mágico.
271
00:10:59,896 --> 00:11:01,827
Mas então, também,
este jogo se move rápido.
272
00:11:01,931 --> 00:11:03,275
E você tem
para começar a conversar com as pessoas.
273
00:11:03,379 --> 00:11:05,689
E se você não jogar o jogo,
o jogo joga com você.
274
00:11:06,724 --> 00:11:09,448
Eu direi, estou caindo na real
boas vibrações de vocês dois.
275
00:11:09,551 --> 00:11:10,965
- Eu gosto muito de vocês, então...
-Ah, sim...
276
00:11:11,068 --> 00:11:12,551
- Sim, nós conseguimos.
- Batida de punho.
277
00:11:12,655 --> 00:11:14,931
Vamos continuar vencendo, mas vamos
não se preocupem um com o outro.
278
00:11:15,034 --> 00:11:16,241
- Nós não... Tudo bem?
- Sim.
- Exatamente.
279
00:11:16,344 --> 00:11:17,758
- Estamos bem.
- Tudo bem.
280
00:11:17,862 --> 00:11:20,310
Estou me sentindo muito forte
com Steven e Kristina.
281
00:11:20,413 --> 00:11:21,758
Nós meio que ficamos juntos,
282
00:11:21,862 --> 00:11:23,896
e nós conversamos sobre trabalhar
juntos, nós três.
283
00:11:24,000 --> 00:11:26,862
Se e... quando e se
perdemos um desafio de imunidade,
284
00:11:26,965 --> 00:11:28,206
- vai ser...
-Sim.
285
00:11:28,310 --> 00:11:29,206
- hora da confusão.
-Mexer.
286
00:11:29,310 --> 00:11:31,689
Então eu realmente gostaria
trabalhar com MC.
287
00:11:31,793 --> 00:11:33,241
Eu-eu estava...
288
00:11:33,344 --> 00:11:35,137
- Sim.
- Você quer trazê-la?
289
00:11:35,241 --> 00:11:36,379
Somos uma tribo de seis.
290
00:11:36,482 --> 00:11:39,275
Precisamos encontrar mais uma pessoa
para trabalhar como quatro.
291
00:11:39,379 --> 00:11:40,448
Eu gosto de MC.
292
00:11:40,551 --> 00:11:42,068
Ela é uma ótima pessoa.
293
00:11:42,172 --> 00:11:44,034
Ela é ótima em desafios.
294
00:11:44,137 --> 00:11:45,448
Eu quero trabalhar com ela.
295
00:11:45,551 --> 00:11:48,586
Eu-eu-eu posso respeitar
alguém que simplesmente faz isso.
296
00:11:48,689 --> 00:11:51,931
Steven, eu e Kristina
297
00:11:52,034 --> 00:11:54,724
- estão tentando colocar
algo junto com você.
- Hum-hmm.
298
00:11:54,827 --> 00:11:55,758
- Oh.
- Você tem alguma...
299
00:11:55,862 --> 00:11:57,172
Claro.
300
00:11:57,275 --> 00:11:58,172
Neste jogo,
301
00:11:58,275 --> 00:11:59,586
se alguém oferece uma aliança,
302
00:11:59,689 --> 00:12:00,724
Eu vou...
Eu só vou ficar tipo,
303
00:12:00,827 --> 00:12:01,896
"Sim, estou triste.
304
00:12:02,000 --> 00:12:03,862
Estou triste, garota. Vamos fazer isso."
305
00:12:03,965 --> 00:12:05,758
Quando vocês estavam
falando sobre isso?
306
00:12:05,862 --> 00:12:09,413
Nós tivemos, tipo,
uma conversa de 30 segundos.
307
00:12:09,517 --> 00:12:11,413
Temos uma coisa de três pessoas
já vai,
308
00:12:11,517 --> 00:12:13,586
- e estamos procurando um quarto.
- Certo, certo, certo.
309
00:12:13,689 --> 00:12:15,241
Eles me querem
fazer parte do clube deles,
310
00:12:15,344 --> 00:12:16,862
mas minha preocupação é, tipo,
311
00:12:16,965 --> 00:12:18,793
quanto tempo
vocês já tiveram seus três?
312
00:12:18,896 --> 00:12:20,172
E agora estou apenas,
tipo, uma reflexão tardia.
313
00:12:20,275 --> 00:12:22,551
Quer dizer, eu gosto do Steven,
314
00:12:22,655 --> 00:12:24,310
na verdade, muito,
315
00:12:24,413 --> 00:12:27,241
mas não confio totalmente em Matt.
316
00:12:27,344 --> 00:12:29,413
Ele é um pouco superficial,
um pouco duvidoso,
317
00:12:29,517 --> 00:12:31,448
um pouco suspeito. Tipo...
318
00:12:31,551 --> 00:12:32,965
Estou com a guarda alta, com certeza.
319
00:12:33,931 --> 00:12:34,827
Sim.
320
00:12:34,931 --> 00:12:35,827
- Este é um quatro sólido.
- Sim.
321
00:12:35,931 --> 00:12:37,137
Vocês são bons em quatro sólidos?
322
00:12:37,241 --> 00:12:38,827
- Sim. Absolutamente, sim.
- Sim.
323
00:12:38,931 --> 00:12:41,310
Se perdermos
um desafio de imunidade,
324
00:12:41,413 --> 00:12:42,517
cujo nome vamos escrever?
325
00:12:42,620 --> 00:12:44,137
Jasão ou Sofia?
326
00:12:44,241 --> 00:12:46,758
Sophie poderia potencialmente
ser perigoso em uma fusão.
327
00:12:46,862 --> 00:12:50,344
Eles podem pensar que
Sou leal aos quatro,
328
00:12:50,448 --> 00:12:52,000
e tudo é kumbaya,
329
00:12:52,103 --> 00:12:53,896
e estamos todos
uma grande família feliz,
330
00:12:54,000 --> 00:12:56,137
mas não tenho medo
para balançar o barco.
331
00:12:56,241 --> 00:12:59,689
Matt veio até mim e mencionou
332
00:12:59,793 --> 00:13:01,482
algo com, tipo,
333
00:13:01,586 --> 00:13:03,827
eu, ele, Kristina e Steven.
334
00:13:03,931 --> 00:13:05,758
E então alguém disse,
335
00:13:05,862 --> 00:13:08,655
"Sophia, você sabe,
pode ser perigoso."
336
00:13:08,758 --> 00:13:11,379
-Oh. Sim.
- Mas eu gosto muito de você e já
337
00:13:11,482 --> 00:13:12,827
- pretendia,
tipo, só tenha um tempo
- Sim.
338
00:13:12,931 --> 00:13:14,655
- para, tipo,
ficar com você individualmente.
- Mesmo.
339
00:13:14,758 --> 00:13:15,793
- OK.
- Mas podemos manter os olhos abertos.
340
00:13:15,896 --> 00:13:16,965
Podemos manter os olhos abertos.
341
00:13:17,068 --> 00:13:18,310
Sim, mas eu queria
para que você saiba
342
00:13:18,413 --> 00:13:19,551
- essa conversa aconteceu.
- Cara, muito obrigado.
343
00:13:19,655 --> 00:13:20,793
- Eu-eu realmente agradeço.
- Sim. Sem problemas.
344
00:13:20,896 --> 00:13:21,793
Oh meu Deus.
345
00:13:21,896 --> 00:13:23,655
Meu sangue está fervendo.
346
00:13:23,758 --> 00:13:25,103
As pessoas estão atrás de mim.
347
00:13:25,206 --> 00:13:26,551
E isso é assustador.
348
00:13:26,655 --> 00:13:28,275
Tipo, eu acho
Eu apaguei por um segundo
349
00:13:28,379 --> 00:13:29,379
porque me pegou
350
00:13:29,482 --> 00:13:31,379
então de surpresa.
351
00:13:31,482 --> 00:13:33,827
E eu pensei que tinha uma situação melhor
pulsar nesta tribo do que eu.
352
00:13:33,931 --> 00:13:35,344
As rodas começaram a girar.
353
00:13:35,448 --> 00:13:36,482
As rodas começaram.
354
00:13:36,586 --> 00:13:37,448
Hoje foi um alerta.
355
00:13:37,551 --> 00:13:38,482
As coisas estão em movimento.
356
00:13:38,586 --> 00:13:39,827
E eu preciso ter certeza
357
00:13:39,931 --> 00:13:41,241
que eu também sou
colocando as coisas em movimento.
358
00:13:41,344 --> 00:13:43,827
Porque não vou para casa.
359
00:13:57,275 --> 00:13:58,310
Sim.
360
00:14:01,862 --> 00:14:03,931
Sim.
361
00:14:15,068 --> 00:14:16,862
- Parece que é
tem uma tonelada aí, sabe?
- E é minúsculo.
362
00:14:16,965 --> 00:14:18,413
- Sim, então encontre coisas assim.
- OK.
363
00:14:18,517 --> 00:14:19,965
Porque se estivermos realmente
tentando tirar o suco.
364
00:14:20,068 --> 00:14:21,068
OK.
365
00:14:26,517 --> 00:14:29,310
Então, de acordo com Annie,
366
00:14:29,413 --> 00:14:30,413
isso é suficiente?
367
00:14:35,275 --> 00:14:36,689
Me irritou.
368
00:14:36,793 --> 00:14:38,724
Ela está mandando agora.
369
00:14:40,620 --> 00:14:41,862
Isso é suficiente?
370
00:14:41,965 --> 00:14:44,206
Annie sente vontade
ela está controlando o jogo,
371
00:14:44,310 --> 00:14:45,310
cem por cento.
372
00:14:45,413 --> 00:14:47,000
Ela pensa que
ela está dando as ordens.
373
00:14:47,103 --> 00:14:49,000
- Sim, isso é bom.
Vou levar este de volta.
- Ok, legal.
374
00:14:49,103 --> 00:14:50,517
Ela não está
lendo a sala corretamente.
375
00:14:50,620 --> 00:14:52,413
Ela está apenas ditando.
376
00:14:52,517 --> 00:14:55,137
Ditando para mim
para conseguir mais cocos,
377
00:14:55,241 --> 00:14:57,620
e ela não está
abriu um coco.
378
00:14:57,724 --> 00:14:59,896
E ela bebe
todo o suco de coco.
379
00:15:00,000 --> 00:15:02,206
É desconcertante para mim, mas
380
00:15:02,310 --> 00:15:05,103
minha estratégia com Annie
é só alimentar de verdade
381
00:15:05,206 --> 00:15:06,103
em seu ego.
382
00:15:06,206 --> 00:15:07,620
Quanto mais eu digo sim para ela,
383
00:15:07,724 --> 00:15:09,172
ela é, tipo,
ganhando mais confiança.
384
00:15:09,275 --> 00:15:10,241
E, tipo,
385
00:15:10,344 --> 00:15:12,034
quando as pessoas ganham confiança,
você sabe,
386
00:15:12,137 --> 00:15:13,931
melhor será o lado cego.
387
00:15:14,034 --> 00:15:16,862
Eu sinto que, na vida real,
ela é uma Karen.
388
00:15:16,965 --> 00:15:18,103
Sim.
389
00:15:18,206 --> 00:15:19,413
Estou deixando ela falar e, tipo,
390
00:15:19,517 --> 00:15:21,172
conosco, ela está dizendo você.
391
00:15:21,275 --> 00:15:22,275
Ela está me dizendo?
392
00:15:22,379 --> 00:15:23,758
Sim, ela é inflexível.
393
00:15:28,103 --> 00:15:29,379
Quem se importa se ela quer que você saia?
394
00:15:29,482 --> 00:15:30,689
As pessoas que ela está tentando reunir
395
00:15:30,793 --> 00:15:32,379
para te tirar daqui
não vão tirar você daqui.
396
00:15:32,482 --> 00:15:33,689
Sim.
397
00:15:33,793 --> 00:15:35,034
Annie está jogando
muito, muito difícil--
398
00:15:35,137 --> 00:15:36,379
muito difícil, honestamente.
399
00:15:36,482 --> 00:15:38,551
Mal ela sabe,
nós quatro somos super unidos.
400
00:15:38,655 --> 00:15:40,448
Ela está tentando colocar as pessoas
uns contra os outros
401
00:15:40,551 --> 00:15:41,827
que já são amigos,
402
00:15:41,931 --> 00:15:43,517
que já têm uma aliança.
403
00:15:43,620 --> 00:15:45,379
E eu sei
meu nome está na passagem dela,
404
00:15:45,482 --> 00:15:48,482
então ela está absolutamente interessada
ela mesma seu próprio túmulo agora.
405
00:15:48,586 --> 00:15:51,862
Acho que Annie não faz ideia
em quantos problemas ela está.
406
00:15:51,965 --> 00:15:55,034
Mas uma vez que você me ferrar,
acabou o jogo, querido.
407
00:15:58,344 --> 00:15:59,896
Ela está jogando
meu nome embaixo do ônibus.
408
00:16:00,000 --> 00:16:02,068
Ela me quer fora do jogo,
por algum motivo.
409
00:16:02,172 --> 00:16:03,275
Você não quer
vencer desafios?
410
00:16:03,379 --> 00:16:04,275
Não entendi.
411
00:16:04,379 --> 00:16:05,862
Sou um líder nato,
412
00:16:05,965 --> 00:16:07,862
e ela está apenas tentando
ser o líder agora.
413
00:16:07,965 --> 00:16:09,275
E sem mim lá,
414
00:16:09,379 --> 00:16:11,068
ela acha que pode ser
responsável por este jogo.
415
00:16:11,172 --> 00:16:12,344
Oh, meu Deus.
416
00:16:12,448 --> 00:16:14,413
Ela está em
para uma surpresa de sua vida.
417
00:16:20,551 --> 00:16:22,448
Tudo bem,
onde está seu sapato, Annie?
418
00:16:22,551 --> 00:16:23,793
Onde está seu sapato?
419
00:16:23,896 --> 00:16:25,689
Um, shoe bandit's
vai sair hoje,
420
00:16:25,793 --> 00:16:27,862
e adivinhe quem está no, uh,
421
00:16:27,965 --> 00:16:29,655
radar do bandido de sapato.
422
00:16:29,758 --> 00:16:30,827
Senhorita Annie.
423
00:16:34,172 --> 00:16:36,310
eu não sei
quais são dela.
424
00:16:40,724 --> 00:16:41,965
Sim, esses são meus.
425
00:16:42,068 --> 00:16:43,241
Eles estão secos?
426
00:16:43,344 --> 00:16:44,724
- Sim, eles são bons.
-Obrigado, amigo.
427
00:16:45,965 --> 00:16:46,862
Essa é da Annie.
428
00:16:46,965 --> 00:16:48,000
OK.
429
00:16:52,862 --> 00:16:55,275
Annie está mandando nas pessoas.
Ela está dizendo às pessoas o que fazer.
430
00:16:55,379 --> 00:16:58,413
Ela pensa que está
a abelha-rei neste acampamento.
431
00:16:58,517 --> 00:17:01,586
E a realidade é que estou sempre
um passo à frente dela.
432
00:17:01,689 --> 00:17:03,965
Não mexa com o bandido do sapato.
433
00:17:04,068 --> 00:17:06,413
Você sabe o que acontece quando
você mexe com o bandido do sapato?
434
00:17:06,517 --> 00:17:08,068
As coisas ficam reais.
435
00:17:13,793 --> 00:17:14,931
Eu normalmente
436
00:17:15,034 --> 00:17:16,551
tem, tipo,
ideias realmente meio excêntricas.
437
00:17:16,655 --> 00:17:18,137
Tipo, alguns anos atrás,
438
00:17:18,241 --> 00:17:19,655
Eu pensei que poderia querer
439
00:17:19,758 --> 00:17:22,034
para tentar ser,
tipo, um mascote do esporte.
440
00:17:22,137 --> 00:17:24,034
- E, ah...
- Ah, uau. Isso é incrível.
441
00:17:24,137 --> 00:17:26,103
Eu gostaria de ser, tipo,
um mascote da liga secundária de beisebol.
442
00:17:26,206 --> 00:17:28,137
-OK.
-Mas eu não tenho
qualquer experiência com mascote,
443
00:17:28,241 --> 00:17:31,172
então, tipo,
eles não me contratam, obviamente.
444
00:17:31,275 --> 00:17:33,068
No entanto, foi por volta da Páscoa,
e havia
445
00:17:33,172 --> 00:17:34,206
uma oportunidade de coelhinho da Páscoa.
446
00:17:34,310 --> 00:17:35,275
Então eu me inscrevi.
447
00:17:35,379 --> 00:17:36,827
Eu era o coelhinho da Páscoa.
448
00:17:39,000 --> 00:17:40,793
- Isso é hilário.
- Tipo, eles são tão fofos.
449
00:17:40,896 --> 00:17:42,896
- Você gostou?
- Eu odiei isso.
450
00:17:43,000 --> 00:17:44,103
- Não!
-Sim.
451
00:17:49,448 --> 00:17:52,689
Eu amo Sage porque
452
00:17:52,793 --> 00:17:54,310
Sage é o nosso humor.
453
00:17:54,413 --> 00:17:56,103
Sage é a nossa imprevisibilidade.
454
00:17:56,206 --> 00:17:58,034
Mas há quatro núcleos.
455
00:17:58,137 --> 00:18:01,000
Lá estou eu, há Savannah,
lá está Nate e lá está Rizo.
456
00:18:01,103 --> 00:18:03,379
E depois de solidificar esses quatro,
457
00:18:03,482 --> 00:18:05,448
naturalmente, os outros dois
458
00:18:05,551 --> 00:18:08,482
começar a ficar de fora
de uma forma ou de outra.
459
00:18:13,068 --> 00:18:15,068
- ...porque eu acho que ela está
menos estratégico e menos social.
-Concordo.
460
00:18:15,172 --> 00:18:16,310
-Sou honesto.
-Sim.
461
00:18:16,413 --> 00:18:18,448
Jawan-- ele saiu 100%
462
00:18:18,551 --> 00:18:19,793
por conta própria
procurar o ídolo...
463
00:18:19,896 --> 00:18:21,310
Então ele está olhando.
464
00:18:21,413 --> 00:18:22,655
-Ele está olhando.
-Como, realmente, ele é
465
00:18:22,758 --> 00:18:24,137
tão estratégico. Tipo,
ele está aqui para jogar.
466
00:18:24,241 --> 00:18:25,793
-100%. 100%.
- Ele está aqui procurando ídolos.
467
00:18:25,896 --> 00:18:27,379
Sim, mas, tipo,
Acho que não precisamos nos preocupar
468
00:18:27,482 --> 00:18:29,034
porque não sei se ele está
encontrei. Porque ele ainda está...
469
00:18:29,137 --> 00:18:30,344
- Ele não tem.
-Acho que ele ainda está
470
00:18:30,448 --> 00:18:31,758
saindo para olhar.
471
00:18:31,862 --> 00:18:33,551
- Sim.
- Todos os dias estivemos
472
00:18:33,655 --> 00:18:35,551
aqui até agora,
Eu vi Jawan
473
00:18:35,655 --> 00:18:38,551
por conta própria,
procurando lenha,
474
00:18:38,655 --> 00:18:40,551
mas depois voltando com,
tipo, dois gravetos.
475
00:18:40,655 --> 00:18:41,896
E eu digo: "Você está falando sério?
476
00:18:42,000 --> 00:18:43,551
Eu sei que você não está
procurando lenha."
477
00:18:43,655 --> 00:18:45,896
E ele está sempre sozinho.
478
00:18:46,000 --> 00:18:47,068
Eu vejo Jawan,
479
00:18:47,172 --> 00:18:48,896
e eu sinto que
isso é muito suspeito.
480
00:18:49,000 --> 00:18:50,206
Jawan está colocando
481
00:18:50,310 --> 00:18:53,344
estes gravetos e folhas sujas
na bolsa dele
482
00:18:53,448 --> 00:18:56,862
porque ele está procurando
um ídolo ou a vantagem do cuidado,
483
00:18:56,965 --> 00:18:58,896
tentando ser sorrateiro, mas
você não pode me enganar.
484
00:19:00,758 --> 00:19:01,965
Sim.
485
00:19:02,068 --> 00:19:03,620
Meu pensamento é que ele provavelmente está
486
00:19:03,724 --> 00:19:05,758
fazendo isso apenas no caso
ele encontra uma vantagem.
487
00:19:05,862 --> 00:19:07,655
Ele pode apenas
coloque-o naquele saco,
488
00:19:07,758 --> 00:19:09,310
e ninguém vai pensar duas vezes.
489
00:19:09,413 --> 00:19:11,137
Ele acha que somos todos idiotas aqui.
490
00:19:11,241 --> 00:19:13,344
Ok, não sei se
você notou, mas ele estava com sua bolsa.
491
00:19:13,448 --> 00:19:15,724
- Uh-huh.
- E ele tinha
his shirt in his bag
492
00:19:15,827 --> 00:19:17,896
- com todos aqueles gravetos.
- Sim.
493
00:19:20,206 --> 00:19:21,448
Ele não te contou?
494
00:19:21,551 --> 00:19:23,344
Ele esvaziou minhas coisas?
495
00:19:23,448 --> 00:19:25,241
- Isso é selvagem.
- Sim, ele pegou sua bolsa.
496
00:19:27,000 --> 00:19:28,068
Eu tenho todos esses gravetos,
497
00:19:28,172 --> 00:19:30,413
e então esvazio a sacola,
498
00:19:30,517 --> 00:19:32,344
e eu percebi...
499
00:19:32,448 --> 00:19:34,241
"Esta não é minha bolsa."
500
00:19:34,344 --> 00:19:35,482
E eu sei com certeza
501
00:19:35,586 --> 00:19:38,103
Savannah odeia insetos.
502
00:19:38,206 --> 00:19:39,413
Meu coração afunda.
503
00:19:40,379 --> 00:19:41,931
Ah, sim.
504
00:19:42,034 --> 00:19:43,413
- Isso foi minha culpa.
- Cara...
505
00:19:43,517 --> 00:19:44,448
Sinto muito.
506
00:19:44,551 --> 00:19:46,482
Eu estava prestes a te contar.
507
00:19:49,896 --> 00:19:52,620
Eu, tipo, tento jogar com calma
enquanto estou furioso internamente.
508
00:19:52,724 --> 00:19:54,724
Eu estou, tipo,
na verdade, cheio de raiva.
509
00:19:54,827 --> 00:19:56,137
Honestamente, é desrespeitoso.
510
00:19:56,241 --> 00:19:57,448
É irritante,
511
00:19:57,551 --> 00:19:58,931
e isso está me estressando.
512
00:19:59,034 --> 00:20:01,137
Eu não quero ninguém aqui
quem está me estressando.
513
00:20:01,241 --> 00:20:03,379
Se você está me estressando,
você tem que ir para casa.
514
00:20:13,931 --> 00:20:15,103
Oh meu Deus.
515
00:20:15,206 --> 00:20:17,482
- Oh meu Deus.
- O que é isso?
516
00:20:17,586 --> 00:20:19,275
Há um barco.
517
00:20:19,379 --> 00:20:20,793
Sem chance.
518
00:20:22,206 --> 00:20:24,241
- Tudo bem. Sim, nós fazemos.
- Sim.
519
00:20:24,344 --> 00:20:25,931
Eu tenho que fazer xixi tanto.
520
00:20:26,034 --> 00:20:27,103
Sábio!
521
00:20:27,206 --> 00:20:29,206
Minha bexiga reage fortemente
522
00:20:29,310 --> 00:20:31,137
a altas respostas fisiológicas.
523
00:20:31,241 --> 00:20:33,344
Então, excitação, nervosismo,
524
00:20:33,448 --> 00:20:34,896
ambos conseguem
sua frequência cardíaca aumentando.
525
00:20:35,000 --> 00:20:37,034
E se o meu ritmo cardíaco estiver acelerado,
minha bexiga está bombeando.
526
00:20:37,137 --> 00:20:38,241
Sábio!
527
00:20:38,344 --> 00:20:40,793
Eu vou... eu voltarei
em, tipo, dois segundos.
528
00:20:44,103 --> 00:20:45,275
“Uma pessoa
deve entrar neste barco.
529
00:20:45,379 --> 00:20:47,172
Você vai voltar
para acampar esta tarde."
530
00:20:47,275 --> 00:20:49,068
- OK. Então é uma jornada.
- É isso.
531
00:20:49,172 --> 00:20:50,724
- Tudo bem.
- Isso é tudo que diz.
532
00:20:50,827 --> 00:20:52,448
-Ninguém mais quer ir,
Eu irei.
-Ninguém mais?
533
00:20:52,551 --> 00:20:54,310
Mas se alguém quiser ir,
podemos balançar uma tesoura de papel.
534
00:20:54,413 --> 00:20:56,448
- Sim, MC quer ir.
- MC quer ir.
535
00:20:56,551 --> 00:20:59,068
Tudo bem.
Pedra, papel, tesoura, atire.
536
00:20:59,172 --> 00:21:02,275
Minha tribo está realmente assustada
de fazer uma viagem.
537
00:21:02,379 --> 00:21:03,310
Eu?
538
00:21:03,413 --> 00:21:04,862
Estou aqui para brincar.
539
00:21:04,965 --> 00:21:06,034
Divirta-se.
540
00:21:06,137 --> 00:21:07,206
Estou aqui para arriscar.
541
00:21:08,551 --> 00:21:09,862
“Uma pessoa deve
entre neste barco.
542
00:21:09,965 --> 00:21:11,724
Você vai voltar
para acampar esta tarde."
543
00:21:11,827 --> 00:21:13,793
-Não, nada.
-Ah, cara.
544
00:21:13,896 --> 00:21:15,517
Você quer? Apenas vá.
545
00:21:15,620 --> 00:21:17,000
-Jogue Survivor, querido.
-Tudo bem, pessoal.
546
00:21:17,103 --> 00:21:18,413
- Você consegue.
-Traga algo para casa
para nós.
547
00:21:18,517 --> 00:21:19,413
Sim.
548
00:21:19,517 --> 00:21:21,034
Se vocês confiam em mim,
549
00:21:21,137 --> 00:21:22,655
- Eu faria isso.
-Eu confio em você...
550
00:21:22,758 --> 00:21:25,586
- Eu não estou ansiosamente
animado para fazer isso,
-Sim. Sim.
551
00:21:25,689 --> 00:21:26,965
porque seu garoto não
quer perder o voto.
552
00:21:27,068 --> 00:21:28,689
Mas se vocês confiam em mim,
553
00:21:28,793 --> 00:21:29,689
- Eu te protejo.
-Sim.
554
00:21:29,793 --> 00:21:31,068
Jawan é alguém
555
00:21:31,172 --> 00:21:32,482
quem podemos querer que saia.
556
00:21:32,586 --> 00:21:34,344
Tchau. Divirta-se, ok?
557
00:21:34,448 --> 00:21:35,655
Eu sei que existe uma possibilidade
558
00:21:35,758 --> 00:21:37,034
Jawan pode voltar
559
00:21:37,137 --> 00:21:39,724
com alguma vantagem
sobre os quais ele não nos conta.
560
00:21:39,827 --> 00:21:41,448
E Deus me livre
vamos ao Conselho Tribal,
561
00:21:41,551 --> 00:21:44,586
isso pode acabar
ferrando comigo e meu jogo acabou.
562
00:21:53,758 --> 00:21:55,517
- E aí, irmão?
- E aí, irmão?
563
00:21:55,620 --> 00:21:56,586
Jake, cara, como você está?
564
00:21:56,689 --> 00:21:58,137
- Jawan...
- Enquanto abraço Jake,
565
00:21:58,241 --> 00:22:00,241
Eu fico tipo, "Oh, meu Deus."
566
00:22:00,344 --> 00:22:02,172
Ele tem músculos
em cima dos músculos.
567
00:22:02,275 --> 00:22:03,413
- Oh meu Deus.
- Matt, o que está acontecendo?
568
00:22:03,517 --> 00:22:04,862
E Matt também é um cara grande.
569
00:22:04,965 --> 00:22:07,379
De repente, isso me ocorre.
570
00:22:07,482 --> 00:22:10,620
"Ah, o que eu fiz?
571
00:22:10,724 --> 00:22:13,206
Meu voto está em jogo."
572
00:22:13,310 --> 00:22:14,551
Oh, meu Deus.
573
00:22:14,655 --> 00:22:15,862
Ah, cara.
574
00:22:15,965 --> 00:22:17,172
Ah.
575
00:22:17,275 --> 00:22:19,551
Parece que estamos
entrando em um coliseu.
576
00:22:21,551 --> 00:22:22,827
Isso me assusta.
577
00:22:22,931 --> 00:22:23,827
Isso é real.
578
00:22:23,931 --> 00:22:25,206
Talvez eu tenha que ir para a guerra
579
00:22:25,310 --> 00:22:26,896
com essas pessoas.
580
00:22:27,000 --> 00:22:28,206
Tudo bem.
581
00:22:28,310 --> 00:22:30,724
Então diz: "Cada um de vocês
tenha um balde de rede pendurado
582
00:22:30,827 --> 00:22:33,793
"e uma pilha de cocos.
583
00:22:33,896 --> 00:22:36,379
"Seu objetivo é simples:
preencha o outro
584
00:22:36,482 --> 00:22:38,310
"baldes de dois jogadores
antes que eles preencham o seu.
585
00:22:38,413 --> 00:22:41,310
"Os cocos devem ser jogados
de dentro
586
00:22:41,413 --> 00:22:43,241
"a ferradura
que corresponda ao seu alvo.
587
00:22:43,344 --> 00:22:46,034
"Quando um balde fica muito pesado,
vai cair,
588
00:22:46,137 --> 00:22:47,655
"e aquele jogador está fora.
589
00:22:48,758 --> 00:22:50,310
"O último jogador com
a rede deles ainda está pendurada
590
00:22:50,413 --> 00:22:51,896
"ganha poder no jogo.
591
00:22:53,206 --> 00:22:55,482
"Uma vez terminado,
os dois jogadores perdedores
592
00:22:55,586 --> 00:22:56,724
"retornarão ao seu acampamento.
593
00:22:56,827 --> 00:22:58,586
"O vencedor permanecerá.
594
00:22:58,689 --> 00:23:00,620
"Dois jogadores perdedores
retornar ao acampamento.
595
00:23:00,724 --> 00:23:02,620
Não perca um voto,
não perca nada.
596
00:23:02,724 --> 00:23:04,172
Essa é uma nova reviravolta no Survivor.
597
00:23:04,275 --> 00:23:05,344
Geralmente, quando
você enfrenta esses desafios,
598
00:23:05,448 --> 00:23:06,517
duas pessoas estão voltando
599
00:23:06,620 --> 00:23:07,931
com perda de voto,
600
00:23:08,034 --> 00:23:09,137
e alguém vai para casa feliz.
601
00:23:09,241 --> 00:23:10,172
"Tome sua posição e comece."
602
00:23:10,275 --> 00:23:11,413
Vamos fazê-lo.
603
00:23:11,517 --> 00:23:13,448
- Vamos fazê-lo.
- Pegue um coco e vá embora.
604
00:23:13,551 --> 00:23:14,551
Tudo bem, vamos embora.
605
00:23:18,551 --> 00:23:20,482
Vamos, rapazes.
606
00:23:20,586 --> 00:23:22,793
São três cestas.
607
00:23:22,896 --> 00:23:25,379
Um Jake, um Matt,
608
00:23:25,482 --> 00:23:27,241
um Jawan.
609
00:23:27,344 --> 00:23:29,344
Precisamos pegar cocos
de uma pilha
610
00:23:29,448 --> 00:23:32,758
e atire nele
a cesta das outras duas pessoas.
611
00:23:32,862 --> 00:23:34,793
Se sua cesta
atinge o chão,
612
00:23:34,896 --> 00:23:36,793
- você está fora.
- Bom trabalho, rapazes, bom trabalho.
613
00:23:37,724 --> 00:23:39,000
Eu cuido disso.
614
00:23:39,103 --> 00:23:40,482
Veja minha concorrência.
615
00:23:40,586 --> 00:23:43,620
Eu tenho um Matt de 70 anos,
cujo cabelo o está pesando.
616
00:23:43,724 --> 00:23:46,482
E então eu peguei Jawan,
que não é muito atlético.
617
00:23:46,586 --> 00:23:48,827
Mas preciso de vitórias.
E o vencedor
618
00:23:48,931 --> 00:23:50,068
ganha poder no jogo.
619
00:23:50,172 --> 00:23:51,206
Isso é absolutamente
algo que eu quero.
620
00:23:51,310 --> 00:23:52,241
Qualquer vantagem
621
00:23:52,344 --> 00:23:53,448
neste jogo vai me ajudar.
622
00:23:53,551 --> 00:23:54,931
Agora só tenho que trabalhar para isso.
623
00:23:57,379 --> 00:23:59,137
Oh, bom tiro, mano.
624
00:23:59,241 --> 00:24:01,793
eu decido fazer
cada tiro que fiz valer a pena.
625
00:24:01,896 --> 00:24:03,896
Eu faço uma pequena oração
e eu atiro.
626
00:24:04,000 --> 00:24:06,655
Swish. Swish.
627
00:24:06,758 --> 00:24:08,379
Swish.
628
00:24:08,482 --> 00:24:10,413
Kobe.
Não.
629
00:24:11,620 --> 00:24:13,103
Bom trabalho, bom trabalho, querido.
630
00:24:13,206 --> 00:24:14,689
Boa agitação.
Mantem.
631
00:24:14,793 --> 00:24:16,931
Eu sei que aterrissei
632
00:24:17,034 --> 00:24:20,137
a mesma quantidade de cocos
como os outros dois.
633
00:24:20,241 --> 00:24:21,344
Então, estou me segurando aqui.
634
00:24:21,448 --> 00:24:23,068
Continue, continue, mano.
635
00:24:23,172 --> 00:24:25,827
Mas todas as três cestas--
636
00:24:25,931 --> 00:24:27,241
eles estão quase cheios.
637
00:24:27,344 --> 00:24:29,172
Então vai ser
muito, muito perto.
638
00:24:29,275 --> 00:24:30,655
Bom trabalho, bom trabalho.
639
00:24:30,758 --> 00:24:32,482
Bom trabalho, pessoal.
640
00:24:40,103 --> 00:24:42,689
Oh!
641
00:24:42,793 --> 00:24:44,310
Perdi esse,
perdi esse.
642
00:24:44,413 --> 00:24:45,896
Desculpe, Jake, te amo, irmão.
643
00:24:48,206 --> 00:24:50,172
Pronto, você acertou.
644
00:24:50,275 --> 00:24:51,758
- Vamos.
- Eu tive que obrigar você a fazer isso, cara.
645
00:24:51,862 --> 00:24:53,344
Obrigado.
Eu-eu precisava disso.
646
00:24:53,448 --> 00:24:55,344
Jawan ganha, eu perco.
647
00:24:55,448 --> 00:24:57,034
E é outro fracasso e um
648
00:24:57,137 --> 00:24:58,620
pílula muito difícil de engolir.
649
00:24:58,724 --> 00:25:00,724
Ei, muito obrigado, mano.
650
00:25:00,827 --> 00:25:02,448
Vejo você na fusão, ok?
651
00:25:02,551 --> 00:25:03,379
Então, no final do dia,
não, eu não trouxe para casa
652
00:25:03,482 --> 00:25:05,068
uma vantagem. Mas
653
00:25:05,172 --> 00:25:07,206
estou muito feliz
sobre não perder meu voto.
654
00:25:09,034 --> 00:25:11,586
O que há na bolsa?
655
00:25:14,206 --> 00:25:15,655
Oh, meu Deus.
656
00:25:17,482 --> 00:25:19,068
"Você tem uma escolha.
657
00:25:19,172 --> 00:25:20,931
"Sirva-se
658
00:25:21,034 --> 00:25:23,551
ou ajude sua tribo.
659
00:25:23,655 --> 00:25:25,586
"Sirva-se
roubando o voto
660
00:25:25,689 --> 00:25:27,517
"de qualquer jogador perdedor.
661
00:25:27,620 --> 00:25:30,344
“Eles não vão votar
em seu próximo Conselho Tribal,
662
00:25:30,448 --> 00:25:31,724
"e você vai
pegue este pergaminho
663
00:25:31,827 --> 00:25:34,448
"como um voto extra secreto.
664
00:25:34,551 --> 00:25:37,724
"Ajude sua tribo
colocando uma desvantagem
665
00:25:37,827 --> 00:25:39,793
"em qualquer um
das outras duas tribos
666
00:25:39,896 --> 00:25:42,103
"no próximo desafio de imunidade,
667
00:25:42,206 --> 00:25:45,068
"aumentando enormemente as chances
que sua tribo
668
00:25:45,172 --> 00:25:48,172
permanece seguro
e evita o Conselho Tribal."
669
00:25:48,275 --> 00:25:50,896
Por um lado, eu realmente posso
670
00:25:51,000 --> 00:25:53,413
ganhar algum favor da minha tribo
671
00:25:53,517 --> 00:25:54,862
dando às outras tribos,
672
00:25:54,965 --> 00:25:57,275
seja Hina ou Kele,
673
00:25:57,379 --> 00:25:59,896
uma desvantagem
no próximo desafio de imunidade.
674
00:26:00,000 --> 00:26:03,068
Mas eu preciso de algo
para me proteger.
675
00:26:03,172 --> 00:26:06,000
E não faria mal
para ter aquele voto extra
676
00:26:06,103 --> 00:26:07,655
no bolso de trás, então,
677
00:26:07,758 --> 00:26:09,620
Tenho uma grande escolha a fazer.
678
00:26:09,724 --> 00:26:11,655
Droga.
679
00:26:11,758 --> 00:26:13,793
Droga, droga, droga.
680
00:26:18,724 --> 00:26:20,000
Ei, você.
Sim, você, sentado no sofá.
681
00:26:20,103 --> 00:26:22,068
Sim, estou falando com você.
Eu sei que você já se perguntou
682
00:26:22,172 --> 00:26:23,620
como seria
para jogar Sobrevivente.
683
00:26:23,724 --> 00:26:26,206
É hora de descobrir.
Inscreva-se para participar do Survivor.
684
00:26:36,827 --> 00:26:38,931
- Ei!
- Ei!
685
00:26:44,068 --> 00:26:46,172
Oh não!
686
00:26:46,275 --> 00:26:48,137
Eu desejo
687
00:26:48,241 --> 00:26:50,655
Voltei com alguma coisa,
mas ainda tenho meu voto.
688
00:26:50,758 --> 00:26:52,034
-Oh.
-Legal.
- Mas, você sabe, então nada...
689
00:26:52,137 --> 00:26:53,862
- nada ganhou, nada perdeu.
-Sim.
690
00:26:53,965 --> 00:26:55,206
- Mas Jawan tem alguma vantagem
- Sério?
691
00:26:55,310 --> 00:26:56,482
- que não sabemos.
- Oh.
- Uau.
692
00:26:56,586 --> 00:26:57,793
Isso é uma merda.
693
00:26:57,896 --> 00:26:59,965
Foi... foi assustador, cara,
694
00:27:00,068 --> 00:27:01,620
e fiquei realmente emocionado.
695
00:27:01,724 --> 00:27:04,413
Mas, hum, eu continuei lembrando
sendo paciente.
696
00:27:04,517 --> 00:27:06,655
E, hum, adivinha quem ganhou?
697
00:27:09,310 --> 00:27:10,793
- Você fez.
- Você fez.
698
00:27:10,896 --> 00:27:13,448
Vamos!
699
00:27:13,551 --> 00:27:15,551
- Vamos!
-Você está
está brincando comigo?
700
00:27:15,655 --> 00:27:17,482
Não! Não!
701
00:27:17,586 --> 00:27:18,827
Eu te disse.
702
00:27:18,931 --> 00:27:20,689
- Eu te disse.
- Bom trabalho, amigo.
703
00:27:22,000 --> 00:27:23,241
- Eu te disse.
- Parar.
704
00:27:23,344 --> 00:27:25,172
Isso é incrível. Bom para você.
705
00:27:25,275 --> 00:27:26,551
-Sim, cara.
- Incrível, mano.
706
00:27:26,655 --> 00:27:29,655
A segunda parte é,
Eu tive que tomar uma grande decisão.
707
00:27:29,758 --> 00:27:32,482
O pergaminho dizia: sirva-se
ou ajude sua tribo.
708
00:27:32,586 --> 00:27:34,448
-OK.
- Então, ajudando a mim mesmo,
709
00:27:34,551 --> 00:27:37,448
Eu poderia roubar um voto
de Matt ou Jake.
710
00:27:37,551 --> 00:27:39,620
Ou eu poderia ajudar minha tribo,
e eu poderia
711
00:27:39,724 --> 00:27:42,241
fazer uma desvantagem
para Amarelo ou Azul.
712
00:27:42,344 --> 00:27:44,862
- Uau.
-Espere.
-Então adivinhe o que eu fiz.
713
00:27:46,689 --> 00:27:49,724
Tada!
714
00:27:49,827 --> 00:27:51,931
Depois de ir e voltar,
eu percebi
715
00:27:52,034 --> 00:27:54,586
ajudando minha tribo, garantindo
minha família permanece unida--
716
00:27:54,689 --> 00:27:56,620
essa é a melhor decisão para mim.
717
00:27:56,724 --> 00:27:58,689
Eu quero meus companheiros de tribo
confiar em mim.
718
00:27:58,793 --> 00:28:00,241
Eu amo esses caras,
719
00:28:00,344 --> 00:28:02,896
e eu quero ser visto
como jogador de equipe.
720
00:28:03,000 --> 00:28:04,586
- Foi bom.
-Isso é incrível.
721
00:28:04,689 --> 00:28:05,931
- Obrigado
por fazer isso por nós.
- Ei.
722
00:28:06,034 --> 00:28:07,655
-Não. Obrigado, pessoal.
- Ei.
- Obrigado.
723
00:28:07,758 --> 00:28:10,137
Eu não acho
Jawan percebeu que ele está, tipo,
724
00:28:10,241 --> 00:28:12,310
tão perto de ir para casa se nós
acabar indo para o Conselho Tribal.
725
00:28:12,413 --> 00:28:13,724
Mas agora,
726
00:28:13,827 --> 00:28:15,896
se essa tribo estiver em desvantagem
727
00:28:16,000 --> 00:28:18,689
é algo que podemos usar
para vencer este desafio,
728
00:28:18,793 --> 00:28:19,965
Jawan pode ter acabado de ganhar
729
00:28:20,068 --> 00:28:22,241
ele mesmo por mais alguns dias
no jogo.
730
00:28:22,344 --> 00:28:26,000
Uli! Uli! Uli! Uli!
731
00:28:29,586 --> 00:28:31,068
Olá.
732
00:28:31,172 --> 00:28:32,862
-Oh. Ei.
-Como estamos agora?
733
00:28:32,965 --> 00:28:34,931
Você viu o facão?
Ah, está bem aqui?
734
00:28:35,034 --> 00:28:37,137
Esse foi... Esse é o meu sapato.
735
00:28:37,241 --> 00:28:38,793
Estava bem ali.
736
00:28:41,068 --> 00:28:43,068
Que diabos?
737
00:28:46,413 --> 00:28:48,379
Sim.
738
00:28:48,482 --> 00:28:50,482
Estava ali perto daquela árvore.
739
00:28:51,482 --> 00:28:54,137
Isso não faz sentido.
Isso também já aconteceu antes.
740
00:28:54,241 --> 00:28:56,137
É, tipo, onde está...
741
00:28:59,172 --> 00:29:02,275
Sapatos nesta praia
simplesmente parecem desaparecer.
742
00:29:02,379 --> 00:29:03,827
Eu não sei o que é.
743
00:29:03,931 --> 00:29:06,103
Eu não sei se há
algum Pé Grande vindo por aí
744
00:29:06,206 --> 00:29:07,758
quem quer ser fashionista.
745
00:29:07,862 --> 00:29:10,137
Sapatos de gente
simplesmente desapareça aqui,
746
00:29:10,241 --> 00:29:13,931
e este é apenas mais um caso
da loucura.
747
00:29:14,034 --> 00:29:16,758
Espero que não haja
um comedor de sapatos aqui,
748
00:29:16,862 --> 00:29:18,517
porque eu realmente gosto
esses chutes aqui,
749
00:29:18,620 --> 00:29:20,241
e eu não quero que eles desapareçam.
750
00:29:20,344 --> 00:29:22,241
Quero dizer, nós temos tal
uma tribo positiva já,
751
00:29:22,344 --> 00:29:23,586
e se pudermos vencer,
está apenas indo
752
00:29:23,689 --> 00:29:25,241
- para realmente nos levar
para o próximo nível.
- Sim.
753
00:29:25,344 --> 00:29:26,724
Mas tudo ficará bem.
754
00:29:26,827 --> 00:29:28,241
Estou muito feliz por termos nosso...
755
00:29:28,344 --> 00:29:30,310
nosso, você sabe, plano em vigor.
756
00:29:30,413 --> 00:29:32,310
Eu acho que Jake é
definitivamente o plano certo.
757
00:29:32,413 --> 00:29:33,862
Eu passei isso na minha cabeça
seis milhões de vezes,
758
00:29:33,965 --> 00:29:35,034
e eu fico tipo,
“Sim, este é o caminho.
759
00:29:35,137 --> 00:29:37,137
- Este é definitivamente o caminho."
- OK.
760
00:29:37,241 --> 00:29:38,551
Então, estou trabalhando
761
00:29:38,655 --> 00:29:40,551
as últimas 24 horas
para tentar ter certeza
762
00:29:40,655 --> 00:29:41,862
que Annie não sabe
ela está de fora.
763
00:29:41,965 --> 00:29:44,172
Ela quer que Jake saia,
e tirar Jake de lá
764
00:29:44,275 --> 00:29:46,896
não funciona para mim
porque ele é meu número um.
765
00:29:47,000 --> 00:29:48,241
A lealdade realmente mente
766
00:29:48,344 --> 00:29:49,620
entre eu e Jake.
Eu e Jake
767
00:29:49,724 --> 00:29:51,034
estão realmente controlando
toda esta tribo.
768
00:29:51,137 --> 00:29:52,620
Mas Jake tem
769
00:29:52,724 --> 00:29:55,241
um pouco de bromance com Alex,
770
00:29:55,344 --> 00:29:57,413
e não posso mentir.
Eu fico com ciúmes às vezes
771
00:29:57,517 --> 00:29:59,172
porque não quero Alex
772
00:29:59,275 --> 00:30:01,793
ser um aliado de Jake em vez de mim.
773
00:30:03,862 --> 00:30:05,758
De jeito nenhum. De jeito nenhum, Jake.
774
00:30:05,862 --> 00:30:07,896
Hum?
775
00:30:10,172 --> 00:30:12,068
- Não...
- Você acabou de encontrar?
776
00:30:12,172 --> 00:30:13,551
- Sim.
- Espere. Espere. Espere.
O que diz? O que é isso...
777
00:30:13,655 --> 00:30:15,551
"Cuidado com a vantagem.
Se você pegar, é seu,
778
00:30:15,655 --> 00:30:18,068
"e você deve fazer o que ele diz.
779
00:30:18,172 --> 00:30:19,413
Caso contrário, deixe-o."
780
00:30:19,517 --> 00:30:20,827
- Eu acho...
- Acho que conseguimos.
781
00:30:20,931 --> 00:30:22,448
Acho que nós também fazemos isso.
782
00:30:22,551 --> 00:30:24,482
Diz "Cuidado" por um motivo,
783
00:30:24,586 --> 00:30:26,793
e estou preparado
sofrer as consequências,
784
00:30:26,896 --> 00:30:29,206
porque temos
esta aliança de quatro
785
00:30:29,310 --> 00:30:32,724
com Sofia, Jeremias,
Jake e eu, mas
786
00:30:32,827 --> 00:30:35,413
dentro dessa aliança, sinto
confortável com todos?
787
00:30:35,517 --> 00:30:37,103
Claro que não.
788
00:30:42,000 --> 00:30:44,586
- Ah, ótimo.
- "Caminho para pesquisa." Ok.
789
00:30:44,689 --> 00:30:48,103
"Quando sua tribo perder,
cavar na base da cota de malha da árvore
790
00:30:48,206 --> 00:30:50,620
"para instruções
sobre como recuperar o ídolo.
791
00:30:50,724 --> 00:30:52,620
"Até você tomar posse
do ídolo,
792
00:30:52,724 --> 00:30:53,931
"você não pode participar
na votação no Conselho Tribal.
793
00:30:54,034 --> 00:30:55,931
É por isso que diz 'Cuidado'."
794
00:30:56,034 --> 00:30:58,551
- Ok. Vamos.
- Vamos.
795
00:30:58,655 --> 00:31:00,586
Ter que esperar para encontrar uma pista
796
00:31:00,689 --> 00:31:02,965
para o ídolo da imunidade oculto
é torturante.
797
00:31:03,068 --> 00:31:05,034
As soon as we lose
um desafio de imunidade,
798
00:31:05,137 --> 00:31:07,000
Tenho que seguir em frente
para árvore de correio
799
00:31:07,103 --> 00:31:08,655
porque isso é
o que vai demorar
800
00:31:08,758 --> 00:31:12,172
para eu manter minha segurança,
recuperar meu voto.
801
00:31:12,275 --> 00:31:15,137
E honestamente, fiquei muito feliz
ter Jake comigo.
802
00:31:15,241 --> 00:31:16,689
Jake é meu parceiro nisso,
803
00:31:16,793 --> 00:31:19,137
e isso realmente nos uniu.
804
00:31:19,241 --> 00:31:20,827
Ei, eu e você, irmão.
Vamos.
805
00:31:20,931 --> 00:31:22,655
Sim, eu sei.
Foi assim que eu quis.
806
00:31:22,758 --> 00:31:26,275
Ter um ídolo de imunidade oculto
poderia fazer maravilhas, mas
807
00:31:26,379 --> 00:31:29,137
primeiro, eu tenho que pegá-lo, e
isso significa trabalhar pra caramba
808
00:31:29,241 --> 00:31:31,379
assim que perdermos
um desafio de imunidade.
809
00:31:53,862 --> 00:31:57,068
- Entre!
-Hina! Hina! Hina!
810
00:31:57,172 --> 00:31:58,827
Hina! Hina!
811
00:31:58,931 --> 00:32:00,275
Hina! Hina!
812
00:32:00,379 --> 00:32:03,241
É tão legal
quando você está ganhando.
813
00:32:03,344 --> 00:32:05,758
Olá, Uli.
814
00:32:05,862 --> 00:32:07,931
- Bom dia, Jeff.
- E aí, Jeffrey?
815
00:32:10,344 --> 00:32:11,724
Uli e Hina ficando
816
00:32:11,827 --> 00:32:13,862
o primeiro olhar deles
na nova tribo Kele.
817
00:32:13,965 --> 00:32:16,931
Nicole voted out
818
00:32:17,034 --> 00:32:18,310
no primeiro Conselho Tribal.
819
00:32:21,103 --> 00:32:24,000
Tudo bem, vamos conseguir
ao desafio atual da imunidade?
820
00:32:24,103 --> 00:32:26,068
As primeiras coisas primeiro.
821
00:32:26,172 --> 00:32:28,379
Tenho que recuperar os ídolos.
822
00:32:29,482 --> 00:32:31,172
Obrigado.
823
00:32:31,275 --> 00:32:33,586
- Obrigado.
- Obrigado.
824
00:32:36,275 --> 00:32:38,241
Mais uma vez,
825
00:32:38,344 --> 00:32:41,000
a imunidade está de volta à disposição.
826
00:32:42,172 --> 00:32:43,862
Para o desafio de hoje,
você vai
827
00:32:43,965 --> 00:32:47,689
fim da corrida
uma rede de carga elevada.
828
00:32:48,793 --> 00:32:50,344
Vocês trabalharão juntos
829
00:32:50,448 --> 00:32:53,034
para cruzar um obstáculo largo.
830
00:32:53,137 --> 00:32:54,758
Você então desenterrará uma escada.
831
00:32:54,862 --> 00:32:57,172
Você usará essa escada
para recuperar uma chave.
832
00:32:57,275 --> 00:33:01,000
Assim que tiver a chave, você
use-o para abrir um portão de corda.
833
00:33:03,413 --> 00:33:05,310
E então chame todo mundo
para o topo
834
00:33:05,413 --> 00:33:07,448
de uma rampa muito íngreme.
835
00:33:07,551 --> 00:33:08,724
Quando estiver no topo,
836
00:33:08,827 --> 00:33:10,068
dois membros da tribo
trabalharão juntos
837
00:33:10,172 --> 00:33:13,241
resolver
um quebra-cabeça do logotipo do Survivor.
838
00:33:16,068 --> 00:33:19,689
As duas primeiras tribos
para terminar ganhe imunidade.
839
00:33:19,793 --> 00:33:21,103
Você não precisa se preocupar
840
00:33:21,206 --> 00:33:22,965
sobre ir para casa, porque
você não vai para o Tribal.
841
00:33:23,068 --> 00:33:25,724
Além disso,
você está jogando por uma recompensa.
842
00:33:25,827 --> 00:33:28,379
Quer saber
pelo que você está jogando?
843
00:33:28,482 --> 00:33:29,758
Eu sinto que faz parte
da experiência Survivor,
844
00:33:29,862 --> 00:33:32,724
e isso irá alimentá-lo.
Entre na água.
845
00:33:32,827 --> 00:33:35,172
Bum! Vamos!
846
00:33:35,275 --> 00:33:36,896
Kit de pesca grande
para a primeira tribo,
847
00:33:37,000 --> 00:33:40,517
kit de pesca menor
para a segunda tribo.
848
00:33:42,103 --> 00:33:44,000
Última tribo a terminar--
deixe-me dizer--
849
00:33:44,103 --> 00:33:46,241
também conhecidos como os perdedores,
Conselho Tribal,
850
00:33:46,344 --> 00:33:49,103
onde alguém estará
a segunda pessoa
851
00:33:49,206 --> 00:33:51,137
eliminado do Survivor 49.
852
00:33:51,241 --> 00:33:54,689
E como penalidade por perder,
Eu ficarei com sua pederneira.
853
00:33:54,793 --> 00:33:57,275
Kele, você ainda está trabalhando
para ganhar o seu.
854
00:33:57,379 --> 00:33:59,896
Mais uma coisa para resolver.
855
00:34:00,000 --> 00:34:01,724
Ontem houve uma viagem.
856
00:34:01,827 --> 00:34:03,241
Alguém acabou com o poder.
857
00:34:03,344 --> 00:34:05,517
Quem tem isso?
858
00:34:05,620 --> 00:34:09,000
- E aí, tio Jeff?
-Tudo bem, Jawan.
859
00:34:09,103 --> 00:34:10,724
Está um pouco empoeirado.
860
00:34:10,827 --> 00:34:12,137
Ok, está tudo bem.
Obrigado.
861
00:34:14,551 --> 00:34:16,655
Tudo bem, Jawan tem...
862
00:34:16,758 --> 00:34:19,586
uma desvantagem
atribuir a uma tribo
863
00:34:19,689 --> 00:34:21,586
neste desafio.
864
00:34:21,689 --> 00:34:23,172
O que?
865
00:34:24,172 --> 00:34:26,758
Antes que eu te pergunte
qual tribo e por quê,
866
00:34:26,862 --> 00:34:29,793
deixe-me explicar o que
a desvantagem do desafio é.
867
00:34:29,896 --> 00:34:32,965
Cada pessoa
na tribo desfavorecida
868
00:34:33,068 --> 00:34:36,413
vai realizar esse desafio
com 20 quilos de coco
869
00:34:36,517 --> 00:34:38,172
nas costas deles.
870
00:34:41,551 --> 00:34:43,862
Essa é a primeira parte.
871
00:34:45,724 --> 00:34:47,379
A segunda parte é,
872
00:34:47,482 --> 00:34:50,551
em vez de uma chave
que abre o portão de corda...
873
00:34:52,620 --> 00:34:53,965
...eles terão dez chaves,
874
00:34:54,068 --> 00:34:55,931
e você terá
para classificá-los
875
00:34:56,034 --> 00:34:59,413
até encontrar a única chave,
então é uma desvantagem composta.
876
00:35:00,413 --> 00:35:03,241
Agora que você sabe
quanto poder você tem, Jawan,
877
00:35:03,344 --> 00:35:06,896
quem você quer dar
a desvantagem e por quê?
878
00:35:07,000 --> 00:35:09,310
Ei, isso parece tão selvagem.
879
00:35:09,413 --> 00:35:11,206
Oh, meu Deus.
880
00:35:11,310 --> 00:35:14,206
Então, é uma decisão difícil.
881
00:35:14,310 --> 00:35:15,758
Mas quando olho para Blue,
882
00:35:15,862 --> 00:35:17,827
e eu sei que eles foram
passando por muita coisa,
883
00:35:17,931 --> 00:35:20,413
não consegui colocá-los
através disso.
884
00:35:20,517 --> 00:35:21,724
Então, sinto muito, Amarelo.
885
00:35:21,827 --> 00:35:23,862
- Uau! Chocante.
-Desculpe.
886
00:35:23,965 --> 00:35:25,551
Eu acho que vocês
vão arrasar de qualquer maneira,
887
00:35:25,655 --> 00:35:27,586
mas minha escolha é Hina.
888
00:35:27,689 --> 00:35:29,724
Tudo bem, então Jawan,
você está colocando a desvantagem
889
00:35:29,827 --> 00:35:32,275
- em Hina?
- Sim.
890
00:35:32,379 --> 00:35:34,068
Tudo bem, então, Sofia,
891
00:35:34,172 --> 00:35:36,793
vamos percorrer
A explicação de Jawan.
892
00:35:36,896 --> 00:35:40,000
De certa forma, ele está dizendo:
"Deixe-me fazer um favor a eles.
893
00:35:40,103 --> 00:35:41,448
Desculpe, vou dar a você."
894
00:35:41,551 --> 00:35:43,344
Eu acho que é mais,
895
00:35:43,448 --> 00:35:44,931
- "Vamos dar uma chance na Hina."
- Hum-hmm.
896
00:35:45,034 --> 00:35:46,896
-Sim.
-Eles estão vindo atrás de nós.
897
00:35:47,000 --> 00:35:48,448
Eu acho que é isso.
898
00:35:48,551 --> 00:35:49,931
Estou vendo isso
como um golpe para Hina.
899
00:35:50,034 --> 00:35:51,586
Vou deixar isso balançar.
900
00:35:51,689 --> 00:35:54,103
Sempre que estiver pronto,
Tio Jeff.
901
00:35:54,206 --> 00:35:55,482
-Ah.
-Ah, uau.
902
00:35:55,586 --> 00:35:56,862
- Aqui vamos nós.
- Eu amo isso. Eu adoro isso,
Eu adoro isso.
903
00:35:56,965 --> 00:35:58,172
Esse é o fogo
na barriga aqui. Vamos.
904
00:35:58,275 --> 00:36:00,206
Jake, essa barriga agora
está realmente queimando.
905
00:36:00,310 --> 00:36:02,689
Jeff, eu vou
explodir aqui imediatamente.
906
00:36:02,793 --> 00:36:04,689
- Eu vou explodir.
-Tudo bem.
907
00:36:04,793 --> 00:36:06,103
- Vamos, vamos.
-Isso é
uma virada interessante
908
00:36:06,206 --> 00:36:09,275
no quinto dia do Survivor 49.
909
00:36:09,379 --> 00:36:11,068
Uma última coisa.
Sit-outs.
910
00:36:11,172 --> 00:36:13,310
Uli, você tem uma pessoa extra,
gonna sit somebody out.
911
00:36:13,413 --> 00:36:16,172
Quem será?
Sábio.
912
00:36:16,275 --> 00:36:19,689
Hina, agora que você sabe
há também uma desvantagem,
913
00:36:19,793 --> 00:36:22,413
quem você vai ficar de fora?
Cristina.
914
00:36:22,517 --> 00:36:24,448
Tudo bem, sentados,
sente-se no banco.
915
00:36:24,551 --> 00:36:25,896
Todos os outros,
dar-lhe um minuto para traçar estratégias.
916
00:36:26,000 --> 00:36:27,344
Nós vamos começar.
917
00:36:36,275 --> 00:36:38,068
Tudo bem, Hina tem
918
00:36:38,172 --> 00:36:40,068
a primeira parte deles
desta desvantagem
919
00:36:40,172 --> 00:36:42,482
amarrados às suas costas -
20 quilos de coco.
920
00:36:42,586 --> 00:36:45,413
Você também terá dez chaves,
nenhum.
921
00:36:45,517 --> 00:36:48,206
Aqui vamos nós.
Para imunidade e recompensa.
922
00:36:48,310 --> 00:36:49,517
Sobreviventes prontos?
923
00:36:52,586 --> 00:36:56,310
Ir! Primeiro você conseguiu
um rastejamento de corda elevado.
924
00:36:56,413 --> 00:36:58,793
É um novo obstáculo no Survivor.
925
00:37:00,931 --> 00:37:02,172
Ah, atire.
926
00:37:02,275 --> 00:37:04,172
Parece fácil, mas não é.
927
00:37:04,275 --> 00:37:05,517
Você tem que subir alto.
928
00:37:05,620 --> 00:37:08,034
Savannah sofre uma grande queda.
929
00:37:09,793 --> 00:37:11,206
- Continue. Continue.
- Sim.
930
00:37:11,310 --> 00:37:13,517
Hina com 20 quilos
931
00:37:13,620 --> 00:37:15,482
em cada jogador.
932
00:37:15,586 --> 00:37:18,413
Muita gente caindo
e rolando.
933
00:37:18,517 --> 00:37:21,862
Você queria um pequeno sobrevivente
no quinto dia, aqui está.
934
00:37:22,862 --> 00:37:23,758
Aí vai Rizo.
935
00:37:23,862 --> 00:37:27,379
Rizo tenta algo muito legal.
936
00:37:27,482 --> 00:37:29,551
Não funciona muito bem.
937
00:37:29,655 --> 00:37:32,068
- Rapaz, querido.
-Tenta de novo.
938
00:37:32,172 --> 00:37:35,517
- Abordagem realmente interessante.
- Você é bom.
939
00:37:35,620 --> 00:37:37,862
Você é bom, Kele.
940
00:37:37,965 --> 00:37:39,793
Você está bem, Uli.
941
00:37:39,896 --> 00:37:41,793
Venha para o tatame. Venha
para o tapete. Venha para o tatame.
942
00:37:41,896 --> 00:37:44,172
Você está bem, Hina.
943
00:37:45,068 --> 00:37:46,965
Ah, obrigado.
944
00:37:47,068 --> 00:37:48,310
Tenho que fazer com que todos atravessem.
945
00:37:49,689 --> 00:37:51,724
Vocês têm que trabalhar juntos.
946
00:37:53,034 --> 00:37:54,517
Vou precisar de ajuda.
947
00:37:54,620 --> 00:37:56,482
- Oh.
- Vou precisar de ajuda.
948
00:37:56,586 --> 00:37:58,896
Sophi dando uma chance.
949
00:37:59,000 --> 00:38:01,137
E eles a pegaram.
Você é bom, Kele. Derrubar.
950
00:38:01,241 --> 00:38:03,517
Sophi levou um grande golpe.
951
00:38:03,620 --> 00:38:06,793
- O tapete, o tapete.
-Você está bem, Kele.
952
00:38:06,896 --> 00:38:09,344
Comece a cavar.
Pela primeira vez nesta temporada,
953
00:38:09,448 --> 00:38:10,379
Kele pode ver
outras tribos atrás deles.
954
00:38:10,482 --> 00:38:11,827
Vocês vão.
955
00:38:13,344 --> 00:38:14,965
Sofia, fique à vontade
para respirar, ok?
956
00:38:15,068 --> 00:38:17,931
- Oh meu Deus.
-Você está bem, Hina.
957
00:38:18,034 --> 00:38:18,931
Comece a cavar.
958
00:38:19,034 --> 00:38:20,551
Legal.
959
00:38:20,655 --> 00:38:22,034
Aí está, Uli.
960
00:38:22,137 --> 00:38:24,551
Jawan está acordado agora.
961
00:38:24,655 --> 00:38:26,862
- Você está bem, Uli.
Comece a cavar.
-Vamos, Uli!
962
00:38:26,965 --> 00:38:29,793
Todo mundo agora cavando
para essa escada.
963
00:38:29,896 --> 00:38:31,068
Kele surpreso.
964
00:38:31,172 --> 00:38:33,551
Pela primeira vez,
na verdade, eles não estão em último lugar.
965
00:38:35,379 --> 00:38:37,172
Jawan estava em desvantagem.
966
00:38:37,275 --> 00:38:39,482
Ele deu para Hina.
967
00:38:39,586 --> 00:38:41,655
Não queria penalizar Kele,
e está funcionando.
968
00:38:41,758 --> 00:38:44,689
Kele tem sua escada,
eles são os primeiros a passar,
969
00:38:44,793 --> 00:38:46,103
sem vitórias nesta temporada.
970
00:38:47,413 --> 00:38:49,551
Plante essa escada
e leve alguém até lá.
971
00:38:51,206 --> 00:38:52,448
Todo mundo ainda está cavando,
972
00:38:52,551 --> 00:38:54,034
tentando encontrar aquela escada.
973
00:38:54,137 --> 00:38:56,517
Agora você está sentindo o calor.
974
00:38:56,620 --> 00:38:58,103
Está calor aqui em Fiji.
975
00:38:58,206 --> 00:38:59,172
Não deixe cair!
976
00:38:59,275 --> 00:39:01,724
Kele na liderança.
977
00:39:01,827 --> 00:39:04,965
Você tem que desamarrar essa bolsa.
Essa tem a sua chave.
978
00:39:05,931 --> 00:39:08,310
Sophi tem a chave para Kele.
979
00:39:08,413 --> 00:39:09,620
Tudo bem, estamos forçando.
980
00:39:09,724 --> 00:39:12,034
- Estamos forçando.
- OK. Vá, vá. Largue isso.
981
00:39:12,137 --> 00:39:13,724
Todo mundo ainda está cavando.
982
00:39:13,827 --> 00:39:15,896
- Vai ser Jake.
-Você entendeu, Jake.
983
00:39:16,000 --> 00:39:17,620
A vantagem
de ter apenas uma chave é
984
00:39:17,724 --> 00:39:19,034
isso vai abrir rapidamente.
985
00:39:19,137 --> 00:39:20,724
Ele pode começar a trabalhar
naquela corda.
986
00:39:20,827 --> 00:39:23,103
Este é um enorme avanço de tempo
987
00:39:23,206 --> 00:39:25,379
para Kele.
988
00:39:25,482 --> 00:39:27,689
- Aqui vamos nós. Aqui vamos nós.
- Hina tem a escada deles.
989
00:39:27,793 --> 00:39:30,241
Vá, Hina! Cave fundo!
990
00:39:30,344 --> 00:39:32,413
Mesmo com os 20 quilos
de cocos,
991
00:39:32,517 --> 00:39:34,896
eles estão à frente de Uli.
992
00:39:35,000 --> 00:39:36,310
Agora você tem que conseguir alguém
993
00:39:36,413 --> 00:39:39,000
para subir aquela escada,
ainda com o coco.
994
00:39:39,103 --> 00:39:40,068
Vocês são
matando, você está matando.
995
00:39:40,172 --> 00:39:41,827
É Uli quem está em último lugar.
996
00:39:41,931 --> 00:39:43,689
Ainda não tenho a escada deles.
997
00:39:43,793 --> 00:39:46,000
- Jason subindo.
-Vamos, Jason.
998
00:39:46,103 --> 00:39:47,344
Vocês estão indo tão bem.
999
00:39:47,448 --> 00:39:49,241
Você é bom, Jake.
1000
00:39:49,344 --> 00:39:51,000
Todo mundo passou,
até a rampa.
1001
00:39:51,103 --> 00:39:53,275
- Oh meu Deus.
- Quero dizer, o que é...
1002
00:39:53,379 --> 00:39:55,103
Ah, sim!
1003
00:39:55,206 --> 00:39:56,448
Um dois três!
1004
00:39:57,827 --> 00:39:59,758
Vamos. Vamos!
1005
00:39:59,862 --> 00:40:01,000
Uli tem a escada deles.
1006
00:40:01,103 --> 00:40:04,586
E Jason tem as chaves de Hina.
1007
00:40:04,689 --> 00:40:06,137
Você pode tirar seus cocos.
1008
00:40:06,241 --> 00:40:09,068
- Jake ajudando todo mundo.
- OK. Você é incrível. OK.
- Sim.
1009
00:40:09,172 --> 00:40:12,068
Matt vai
trabalhar com as chaves.
1010
00:40:12,172 --> 00:40:14,896
Esta é a segunda parte
da desvantagem.
1011
00:40:15,000 --> 00:40:18,206
Agora você tem dez chaves
em vez de um.
1012
00:40:18,310 --> 00:40:20,241
Matt tem que trabalhar
muitas chaves.
1013
00:40:20,344 --> 00:40:22,965
Essa é uma grande desvantagem.
1014
00:40:23,068 --> 00:40:24,103
Entre.
Tudo bem, estou subindo.
1015
00:40:24,206 --> 00:40:25,275
Vai ser Savannah
1016
00:40:25,379 --> 00:40:27,034
– subindo para Uli.
- Você entendeu, Savannah.
1017
00:40:27,137 --> 00:40:29,310
- Vamos, amor.
-Fazendo Kele
1018
00:40:29,413 --> 00:40:31,758
trabalho muito rápido disso.
1019
00:40:31,862 --> 00:40:34,517
E Jake faz com que pareça fácil,
se levanta.
1020
00:40:34,620 --> 00:40:36,103
Você é bom.
Entre no quebra-cabeça.
1021
00:40:36,206 --> 00:40:37,862
- Quebra-cabeça. Ir.
-Vamos. OK.
-Tudo bem, Jake.
1022
00:40:37,965 --> 00:40:39,344
Entendi. Entendi.
1023
00:40:39,448 --> 00:40:40,620
Savannah tem a chave para Uli.
1024
00:40:40,724 --> 00:40:42,137
Nós pegamos você. Nós pegamos você.
1025
00:40:42,241 --> 00:40:43,448
Matt, tente combinar, Matt.
1026
00:40:43,551 --> 00:40:45,413
- Lá vamos nós.
-
Matt encontra a chave certa!
1027
00:40:45,517 --> 00:40:47,965
Matt, você acertou. Você entendeu.
1028
00:40:48,068 --> 00:40:50,000
Nate está aqui por Uli.
Nate tem uma chave.
1029
00:40:50,103 --> 00:40:51,896
Supera isso rapidamente.
1030
00:40:52,000 --> 00:40:54,689
Agora é uma corrida
entre Matt e Nate
1031
00:40:54,793 --> 00:40:56,413
para passar por aquela corda.
1032
00:40:56,517 --> 00:40:57,965
- Vocês não perderam a noção.
- Ah, nós vamos
1033
00:40:58,068 --> 00:40:59,344
- coloque “último” no final.
- Oh.
1034
00:40:59,448 --> 00:41:02,931
São Sophi e Alex
no quebra-cabeça para Kele.
1035
00:41:03,034 --> 00:41:04,275
Aqui.
1036
00:41:04,379 --> 00:41:06,000
Esta é uma grande vantagem para Kele.
1037
00:41:06,103 --> 00:41:08,586
Tem aquele pouquinho
desse "último" está aqui.
1038
00:41:08,689 --> 00:41:10,689
Você pode ver a exaustão.
1039
00:41:10,793 --> 00:41:12,275
É um dia muito quente em Fiji.
1040
00:41:12,379 --> 00:41:14,379
- Você pode fazer coisas difíceis, Matt!
-Continue cavando, Nate.
1041
00:41:14,482 --> 00:41:16,655
Você é bom. Vamos, Uli.
1042
00:41:16,758 --> 00:41:18,517
Se isso não bastasse,
1043
00:41:18,620 --> 00:41:21,241
agora você tem
uma grande rampa para subir.
1044
00:41:21,344 --> 00:41:24,724
E Rizo,
com uma pequena ajuda de Jawan.
1045
00:41:24,827 --> 00:41:26,931
Veja isso.
1046
00:41:27,034 --> 00:41:29,517
MC fazendo tudo parecer fácil.
1047
00:41:29,620 --> 00:41:30,793
É assim que você faz!
1048
00:41:30,896 --> 00:41:32,344
Este.
1049
00:41:32,448 --> 00:41:34,275
- Isso não é...
- O quê? O que? O que?
1050
00:41:34,379 --> 00:41:36,275
Sophi estudando essas peças.
1051
00:41:36,379 --> 00:41:39,448
"O que estou procurando?"
1052
00:41:39,551 --> 00:41:40,620
Vamos! Pegue ela! Pegue ela!
1053
00:41:40,724 --> 00:41:42,103
Lindo!
1054
00:41:42,206 --> 00:41:44,241
Rizo puxa Shannon para Uli.
1055
00:41:44,344 --> 00:41:45,344
É assim que você faz.
1056
00:41:45,448 --> 00:41:48,000
Lá vai Sophie para Hina.
1057
00:41:48,103 --> 00:41:50,724
Jason tenta e não consegue.
1058
00:41:50,827 --> 00:41:53,310
Hina agora tentando
para recuperar seu tempo.
1059
00:41:53,413 --> 00:41:56,241
-Mat.
-É agora
apenas Matt para Hina.
1060
00:41:58,344 --> 00:41:59,793
MC está com ele. Hina acordou.
1061
00:41:59,896 --> 00:42:01,689
Tudo bem, respire!
1062
00:42:02,827 --> 00:42:04,551
Rizo oferece uma mão.
1063
00:42:04,655 --> 00:42:06,310
Jawan tem uma mão,
e Nate está acordado.
1064
00:42:06,413 --> 00:42:09,068
- Sim!
- No tatame, pessoal. Seus óculos!
1065
00:42:09,172 --> 00:42:11,068
Uli e Hina tentando
para recuperar o atraso.
1066
00:42:11,172 --> 00:42:12,413
- Esse vai para aquele lado.
- Sim.
1067
00:42:12,517 --> 00:42:14,275
Ok, este é
também a parte inferior.
1068
00:42:14,379 --> 00:42:15,413
Isso fica no canto superior direito.
1069
00:42:15,517 --> 00:42:16,758
Kele teve
1070
00:42:16,862 --> 00:42:18,586
uma vantagem de longo prazo,
1071
00:42:18,689 --> 00:42:21,758
trabalhando neste quebra-cabeça,
mas fazendo muito pouco progresso.
1072
00:42:21,862 --> 00:42:25,379
O que? Então talvez esteja ligado
o outro lado. Vai...
1073
00:42:25,482 --> 00:42:26,689
- Talvez vá...
-Imunidade em jogo.
1074
00:42:26,793 --> 00:42:28,724
- Você não quer ser o último.
- OK.
1075
00:42:28,827 --> 00:42:30,413
- Este aqui, certo, pessoal?
- Sim.
1076
00:42:30,517 --> 00:42:31,724
- Você gosta disso?
- Sim.
1077
00:42:31,827 --> 00:42:33,068
- Nós gostamos.
- OK.
1078
00:42:33,172 --> 00:42:36,379
Jason está mais uma vez
no quebra-cabeça.
1079
00:42:36,482 --> 00:42:38,827
É um papel recorrente
1080
00:42:38,931 --> 00:42:40,448
para ele em Hina.
1081
00:42:40,551 --> 00:42:44,241
E Hina está trabalhando rápido
deste quebra-cabeça novamente.
1082
00:42:44,344 --> 00:42:45,758
Não. Sim, sim, sim.
Lá vamos nós.
1083
00:42:45,862 --> 00:42:48,896
Esta desvantagem
até agora não teve impacto.
1084
00:42:49,000 --> 00:42:51,862
É assim que dominante
Hina parece estar.
1085
00:42:51,965 --> 00:42:53,206
Nós entendemos. Legal. Legal.
1086
00:42:53,310 --> 00:42:54,827
- Ótimo. Ótimo.
- Bom trabalho.
1087
00:42:54,931 --> 00:42:57,862
- Acho que isso vai por baixo.
- Pessoal, pessoal, essa peça.
1088
00:42:57,965 --> 00:42:58,965
Aquela peça aí
vai direto para lá.
1089
00:42:59,068 --> 00:43:00,448
Ajude-me, Alex.
Ajude-me com este.
1090
00:43:00,551 --> 00:43:02,655
-Está um caos aqui.
- Isso vai por baixo disso.
1091
00:43:02,758 --> 00:43:05,344
- Não, por baixo. Deixe-me ver.
- Sofia.
1092
00:43:07,793 --> 00:43:10,344
-Não, não, não, não.
- Isso é notável.
1093
00:43:10,448 --> 00:43:11,517
Vai direto para lá.
1094
00:43:11,620 --> 00:43:13,413
A vantagem do tempo
que Kele tinha.
1095
00:43:13,517 --> 00:43:16,103
- Isso vai direto para lá.
-E o caminho
evaporou.
1096
00:43:16,206 --> 00:43:17,655
- Essa peça vai bem ali.
-Comparado
1097
00:43:17,758 --> 00:43:19,827
em desvantagem
que Hina tinha
1098
00:43:19,931 --> 00:43:21,482
e o caminho
eles lidaram com isso.
1099
00:43:21,586 --> 00:43:24,655
Hina decididamente
na liderança agora.
1100
00:43:24,758 --> 00:43:26,793
- Então Uli.
- Perfeito, perfeito, perfeito.
1101
00:43:26,896 --> 00:43:28,034
E então Kele.
1102
00:43:28,137 --> 00:43:29,862
Haverá
dois quatros e dois noves.
1103
00:43:29,965 --> 00:43:31,827
- Certo, mas esse vai...
- Este não se move.
1104
00:43:31,931 --> 00:43:33,413
- Ah, não se move?
- Não, é isso que estamos dizendo.
1105
00:43:33,517 --> 00:43:36,655
Kele lutando, e está claro
1106
00:43:36,758 --> 00:43:38,379
eles realmente não
tem alguma peça.
1107
00:43:38,482 --> 00:43:39,965
- Entendi?
- Sim.
1108
00:43:40,068 --> 00:43:41,172
Aí está.
Não os empurre, no entanto.
1109
00:43:41,275 --> 00:43:42,758
- Tome cuidado.
-Estou colocando este
1110
00:43:42,862 --> 00:43:44,206
no congelamento profundo.
1111
00:43:44,310 --> 00:43:45,689
Acabou em termos
de quem está perdendo.
1112
00:43:45,793 --> 00:43:47,620
- Kele terminou.
- Ah!
1113
00:43:47,724 --> 00:43:50,068
A questão é: quem vai conseguir
o grande equipamento de pesca?
1114
00:43:50,172 --> 00:43:51,931
Hina resta apenas uma peça.
1115
00:43:52,034 --> 00:43:54,000
Uli apenas duas peças atrás.
1116
00:43:54,103 --> 00:43:57,793
- Hina pela vitória.
-Está dentro! Está dentro!
1117
00:43:57,896 --> 00:43:59,517
Você conseguiu!
1118
00:44:00,586 --> 00:44:04,103
Hina ganha imunidade
e o kit de pesca gigante.
1119
00:44:04,206 --> 00:44:05,793
Você tem
para colocar a última peça.
1120
00:44:05,896 --> 00:44:07,724
Aí está.
1121
00:44:07,827 --> 00:44:10,689
Uli ganha imunidade!
1122
00:44:10,793 --> 00:44:13,551
Seguro esta noite no Conselho Tribal.
1123
00:44:13,655 --> 00:44:15,172
Isso acabou.
1124
00:44:15,275 --> 00:44:18,689
E a história
deste desafio está soprando
1125
00:44:18,793 --> 00:44:21,103
o que parecia ser
uma liderança intransponível.
1126
00:44:21,206 --> 00:44:23,689
Vai ficar tudo bem.
1127
00:44:26,034 --> 00:44:29,275
Hina, mais uma vez,
a imunidade é sua.
1128
00:44:29,379 --> 00:44:32,827
Jason, você é três por três
em quebra-cabeças.
1129
00:44:32,931 --> 00:44:35,275
Ninguém vai para casa depois de Hina.
1130
00:44:35,379 --> 00:44:38,344
Uli, mais uma vez,
a imunidade é sua.
1131
00:44:38,448 --> 00:44:39,448
Bom trabalho, pessoal.
1132
00:44:41,689 --> 00:44:43,344
Uli, Hina, vocês estão bem.
1133
00:44:43,448 --> 00:44:46,172
Pegue suas coisas. Saia.
Não há Conselho Tribal esta noite.
1134
00:44:46,275 --> 00:44:48,206
- Boa sorte.
- Boa sorte, pessoal.
- Boa sorte, pessoal.
1135
00:44:48,310 --> 00:44:50,310
Boa sorte, sério.
1136
00:44:53,586 --> 00:44:55,655
Sofia,
1137
00:44:55,758 --> 00:44:57,413
você olha para baixo.
1138
00:44:57,517 --> 00:44:59,655
- Sim.
- Você tinha
1139
00:44:59,758 --> 00:45:02,517
uma grande vantagem lá em cima
com o quebra-cabeça.
1140
00:45:02,620 --> 00:45:04,620
E quando tudo acabou,
1141
00:45:04,724 --> 00:45:06,551
você não só ficou em último,
1142
00:45:06,655 --> 00:45:09,551
você não tinha realmente
fez algum progresso.
1143
00:45:09,655 --> 00:45:11,275
Não sei.
Acho que estou apenas
1144
00:45:11,379 --> 00:45:13,000
de forma tão negativa
espaço livre, Jeff.
1145
00:45:13,103 --> 00:45:14,344
Tipo, é difícil não ser
neste momento.
1146
00:45:14,448 --> 00:45:15,896
Tudo o que fizemos foi perder.
1147
00:45:16,000 --> 00:45:18,586
E, hum... eu não sei.
1148
00:45:18,689 --> 00:45:20,482
Desculpe.
Eu tenho, tipo, cérebro...
1149
00:45:20,586 --> 00:45:23,482
Estou com confusão mental no momento.
1150
00:45:23,586 --> 00:45:25,482
Só para você saber,
você não está sozinho.
1151
00:45:25,586 --> 00:45:28,103
Está quente.
O que você está sentindo é real.
1152
00:45:28,206 --> 00:45:29,275
Sim.
1153
00:45:29,379 --> 00:45:30,793
Não é
um estúdio com ar condicionado.
1154
00:45:30,896 --> 00:45:32,310
Sim.
1155
00:45:32,413 --> 00:45:34,551
Tudo bem, Kele.
Conselho Tribal hoje à noite.
1156
00:45:34,655 --> 00:45:37,758
Alguém será o segundo
pessoa eliminada do Survivor 49.
1157
00:45:37,862 --> 00:45:41,000
Como penalidade por perder,
Eu ficarei com sua pederneira.
1158
00:45:41,103 --> 00:45:42,586
Você terá outra chance
para ganhá-lo na próxima vez.
1159
00:45:42,689 --> 00:45:44,137
Pegue suas coisas e saia.
1160
00:45:44,241 --> 00:45:46,620
- Vejo você hoje à noite no Tribal.
- Obrigado, Jeff.
- Obrigado.
1161
00:45:46,724 --> 00:45:48,620
Perdendo esse desafio
foi horrível.
1162
00:45:48,724 --> 00:45:52,000
E essa perda de imunidade
dói ainda mais porque
1163
00:45:52,103 --> 00:45:53,793
uma tribo
tinha uma enorme desvantagem,
1164
00:45:53,896 --> 00:45:56,310
e ficamos aquém de alguma forma.
1165
00:45:56,413 --> 00:45:58,172
Mas não é
uma sensação desconhecida.
1166
00:45:58,275 --> 00:46:01,103
Esta é a quinta vez
perdemos neste jogo.
1167
00:46:01,206 --> 00:46:02,448
Então, claramente,
ainda há um elo fraco,
1168
00:46:02,551 --> 00:46:04,551
e o elo mais fraco pode ser eu.
1169
00:46:04,655 --> 00:46:06,689
Eu estava nesse quebra-cabeça hoje.
1170
00:46:31,689 --> 00:46:33,862
Bem, O e cinco.
1171
00:46:33,965 --> 00:46:35,310
Foi apenas um quebra-cabeça
isso deu errado
1172
00:46:35,413 --> 00:46:36,655
porque estamos exaustos,
1173
00:46:36,758 --> 00:46:38,068
e aquelas outras equipes
estive comendo
1174
00:46:38,172 --> 00:46:39,586
e ter fogo
e todas as coisas.
1175
00:46:39,689 --> 00:46:41,275
- Estávamos tão perto, no entanto.
- Eu sei.
1176
00:46:41,379 --> 00:46:43,551
Então, é simplesmente horrível
1177
00:46:43,655 --> 00:46:45,758
um de nós tem que ir hoje à noite.
1178
00:46:45,862 --> 00:46:47,448
Agora somos O e cinco.
1179
00:46:47,551 --> 00:46:50,758
É horrível perder tempo
uma e outra vez novamente.
1180
00:46:50,862 --> 00:46:53,482
Quero dizer, estamos apenas operando
com esse cansaço.
1181
00:46:53,586 --> 00:46:56,137
E precisamos de comida
ou nós vamos
1182
00:46:56,241 --> 00:46:59,172
perder todos os desafios
daqui até morrermos.
1183
00:46:59,275 --> 00:47:01,482
Precisamos vencer um desafio.
1184
00:47:01,586 --> 00:47:03,000
Agora estou com medo, porque, tipo,
1185
00:47:03,103 --> 00:47:05,379
- Eu realmente pensei
íamos vencer hoje.
- Eu também.
1186
00:47:05,482 --> 00:47:07,413
Então, quem você está pensando?
1187
00:47:07,517 --> 00:47:09,931
Eu quero fazer Jake,
mas eu também... eu sei,
1188
00:47:10,034 --> 00:47:11,275
se não comemos...
1189
00:47:11,379 --> 00:47:12,827
Quero dizer, você viu o que ele fez.
1190
00:47:12,931 --> 00:47:15,793
- Ele puxou aquela escada
tipo He-Man, sabe?
- Sim.
1191
00:47:15,896 --> 00:47:18,206
Deus, eu amo Sophi, mas ela é...
1192
00:47:18,310 --> 00:47:20,862
ela era a mais fraca hoje,
e eu odeio isso.
1193
00:47:20,965 --> 00:47:23,689
Sophi realmente lutou hoje
1194
00:47:23,793 --> 00:47:24,965
em todo o desafio.
1195
00:47:25,068 --> 00:47:26,482
E este é o caminho
Sobrevivente vai.
1196
00:47:26,586 --> 00:47:29,275
Eu fui firme em minha decisão
1197
00:47:29,379 --> 00:47:30,862
que esta noite
precisamos nos livrar de Jake.
1198
00:47:30,965 --> 00:47:32,758
Mudei de ideia.
1199
00:47:33,724 --> 00:47:35,068
- Eu acho... eu...
- Eu...
1200
00:47:36,689 --> 00:47:38,586
Quero dizer...
1201
00:47:38,689 --> 00:47:40,344
Se esse é o plano, então
1202
00:47:40,448 --> 00:47:41,655
Provavelmente vou chorar esta noite.
1203
00:47:41,758 --> 00:47:43,275
-Não, eu sei.
- Mas... mas
1204
00:47:43,379 --> 00:47:45,103
- Eu farei isso.
- Sim.
1205
00:47:45,206 --> 00:47:46,862
Infelizmente, isso vai
seja Sophi esta noite,
1206
00:47:46,965 --> 00:47:49,344
e vai ser uma droga. Isso vai
quebrar todos os nossos corações para ter
1207
00:47:49,448 --> 00:47:51,379
para votá-la esta noite,
mas isso tem que acontecer.
1208
00:47:51,482 --> 00:47:53,793
eu não estou escrevendo
O nome de Sophi anotado.
1209
00:47:53,896 --> 00:47:55,551
Eu liguei alguns
sistema hidráulico falso para Annie,
1210
00:47:55,655 --> 00:47:57,448
porque todos nós a estamos enganando,
1211
00:47:57,551 --> 00:47:59,448
fazê-la sentir
ela está no controle.
1212
00:47:59,551 --> 00:48:01,655
Mas esta noite é Tribal
é o funeral de Annie.
1213
00:48:01,758 --> 00:48:03,862
E Annie absolutamente
não faço ideia do que está acontecendo.
1214
00:48:03,965 --> 00:48:06,103
Ela não tem noção.
Ela está no escuro.
1215
00:48:08,000 --> 00:48:08,896
Sim, Jeremias está dentro.
1216
00:48:09,000 --> 00:48:11,241
Annie.
1217
00:48:11,344 --> 00:48:12,620
Estou escrevendo o nome de Annie.
1218
00:48:18,482 --> 00:48:20,586
- Ok, então esse é o plano?
- Sim.
- Estou bem com isso.
1219
00:48:20,689 --> 00:48:22,206
Ok, entendemos isso,
e agora não precisamos, tipo,
1220
00:48:22,310 --> 00:48:23,758
- make it...
-Horrível.
1221
00:48:23,862 --> 00:48:26,103
Annie está jogando fora
O nome de Sophi agora, você sabe,
1222
00:48:26,206 --> 00:48:28,344
depois de apenas ter sua mente definida
em Jake.
1223
00:48:28,448 --> 00:48:30,000
Então é todo esse caos.
1224
00:48:30,103 --> 00:48:31,793
Ela é meio
apenas cavando a si mesma
1225
00:48:31,896 --> 00:48:33,551
em um buraco cada vez mais profundo.
1226
00:48:33,655 --> 00:48:35,137
Gosto da Annie.
1227
00:48:35,241 --> 00:48:38,206
Claro, eu adoraria tentar
e mantê-la e trabalhar com ela.
1228
00:48:38,310 --> 00:48:41,413
Mas agora,
Não tenho voto e
1229
00:48:41,517 --> 00:48:43,482
Eu tenho que pegar esse ídolo.
1230
00:48:47,103 --> 00:48:49,034
A vantagem do cuidado disse:
1231
00:48:49,137 --> 00:48:51,310
assim que nós
perder o desafio, tenho que
1232
00:48:51,413 --> 00:48:53,034
vá cavar perto do correio da árvore.
1233
00:48:53,137 --> 00:48:55,379
De repente,
aí vem Sophi.
1234
00:48:55,482 --> 00:48:56,793
- Soph?
- Sim, venha aqui.
1235
00:48:56,896 --> 00:48:58,448
Eu absolutamente quero Sophi nisso,
1236
00:48:58,551 --> 00:49:00,586
porque agora,
Estou mais perto de Alex,
1237
00:49:00,689 --> 00:49:01,965
mas eu e Sophi
são os números um.
1238
00:49:02,068 --> 00:49:04,551
Eu tenho dois números um, cara.
Eu não posso escolher.
1239
00:49:04,655 --> 00:49:05,965
Ambos são... Eles são...
1240
00:49:06,068 --> 00:49:07,551
É batata, "potahto".
1241
00:49:09,896 --> 00:49:10,931
Não, não estou mentindo.
1242
00:49:11,034 --> 00:49:12,482
- Você está mentindo.
- Não, mas temos que...
1243
00:49:12,586 --> 00:49:14,931
- Sim! Yay!
- Então são nós três.
1244
00:49:16,344 --> 00:49:17,689
OK.
1245
00:49:25,137 --> 00:49:28,103
Então eu desenterrei essa bala de canhão
com uma corrente,
1246
00:49:28,206 --> 00:49:30,172
e minha mente explode.
1247
00:49:30,275 --> 00:49:33,586
Eu não sei
o que diabos está reservado.
1248
00:49:33,689 --> 00:49:35,655
- Tudo bem, vamos lá.
- Sim.
1249
00:49:48,896 --> 00:49:50,655
So I have to,
ou o ídolo estará morto.
1250
00:49:50,758 --> 00:49:53,000
Sim.
1251
00:49:55,586 --> 00:49:56,965
- Ok, olhe.
- A chave está anexada a isso?
1252
00:49:57,068 --> 00:49:58,724
Sim, então temos
para continuar desembrulhando isso,
1253
00:49:58,827 --> 00:50:00,034
porque eu tenho
para tirar tudo.
1254
00:50:00,137 --> 00:50:02,103
- Oh meu Deus.
- Você pode desembrulhar?
1255
00:50:02,206 --> 00:50:04,517
Isso está escrito
de uma história de terror.
1256
00:50:04,620 --> 00:50:06,206
Há uma chave no final
1257
00:50:06,310 --> 00:50:08,551
desta bola e corrente,
tão pesado quanto possível.
1258
00:50:08,655 --> 00:50:11,965
- Parar. Você não tem
para carregá-lo.
- Estou carregando, amigo.
1259
00:50:12,068 --> 00:50:15,448
Com esta bola e corrente
vem um mapa do tesouro.
1260
00:50:15,551 --> 00:50:17,827
Há um pequeno cofre
bem ao lado do poço de água.
1261
00:50:17,931 --> 00:50:19,620
Como no mundo eu deveria
1262
00:50:19,724 --> 00:50:21,517
para encontrar esta pequena caixa
na selva?
1263
00:50:21,620 --> 00:50:23,241
É sempre alguma coisa.
1264
00:50:23,344 --> 00:50:25,655
E agora,
é uma maldita bola e corrente.
1265
00:50:25,758 --> 00:50:27,896
Eu tenho que levar
esta bola e corrente,
1266
00:50:28,000 --> 00:50:30,931
essa coisa pesada
isso está fazendo barulho constantemente.
1267
00:50:31,034 --> 00:50:33,551
Eu não gosto disso, Sophi
1268
00:50:33,655 --> 00:50:36,137
foi informado sobre o que está acontecendo.
1269
00:50:36,241 --> 00:50:38,724
E eu não quero mais ninguém
na minha tribo para descobrir.
1270
00:50:38,827 --> 00:50:41,344
Vamos.
1271
00:50:42,517 --> 00:50:44,034
Eu não vejo nada.
1272
00:50:47,689 --> 00:50:48,931
Encontramos a área
1273
00:50:49,034 --> 00:50:51,482
de onde esse ídolo está,
mas é tão grande.
1274
00:50:51,586 --> 00:50:53,103
Há tantas folhas,
tantas pedras.
1275
00:50:53,206 --> 00:50:54,931
Não temos ideia de onde está.
1276
00:51:03,896 --> 00:51:07,379
E então, eu realmente encontro
a caixa onde o ídolo está.
1277
00:51:07,482 --> 00:51:08,586
Vejo que não há ninguém perto de mim,
1278
00:51:08,689 --> 00:51:09,724
e eles não perceberam
que eu encontrei.
1279
00:51:09,827 --> 00:51:11,689
Devo dizer a eles que encontrei?
1280
00:51:11,793 --> 00:51:13,206
ou sou egoísta?
1281
00:51:16,172 --> 00:51:18,344
Então, cobrindo esta caixa
impede que Alex consiga,
1282
00:51:18,448 --> 00:51:20,206
porque eu quero esse ídolo.
1283
00:51:20,310 --> 00:51:21,551
Eu não quero que ele tenha isso.
1284
00:51:21,655 --> 00:51:23,000
Eu quero controle total
desta tribo.
1285
00:51:23,103 --> 00:51:24,482
Pessoal, vou trazer o...
1286
00:51:24,586 --> 00:51:27,896
Vou trazer a corrente aqui
nesta parte da floresta.
1287
00:51:28,000 --> 00:51:30,344
Estou tentando obter esta chave e
1288
00:51:30,448 --> 00:51:32,103
tente voltar a isso mais tarde
1289
00:51:32,206 --> 00:51:34,551
e abra-o
e ficar com o ídolo para mim.
1290
00:51:35,620 --> 00:51:37,000
Sim.
1291
00:51:38,275 --> 00:51:39,551
Espere, o que você é
fazendo com isso?
1292
00:51:39,655 --> 00:51:41,586
- Vou colocar desse lado.
- Ei, ei.
1293
00:51:41,689 --> 00:51:43,310
Jay está vindo. Jay está vindo.
1294
00:51:43,413 --> 00:51:45,241
Estamos todos procurando por esse ídolo.
1295
00:51:45,344 --> 00:51:48,241
E como se saísse de um filme,
Jeremias,
1296
00:51:48,344 --> 00:51:49,586
claro, está chegando.
1297
00:51:52,275 --> 00:51:53,965
Por que não puxamos
ele entrar e dizer que acabamos de encontrar?
1298
00:51:54,068 --> 00:51:55,310
Sim, sim, nós o trazemos.
1299
00:51:55,413 --> 00:51:56,551
eu não sei
como mentimos para ele agora.
1300
00:51:56,655 --> 00:51:57,896
Estamos sendo muito óbvios.
1301
00:51:58,000 --> 00:51:59,586
Por que estamos procurando um ídolo
1302
00:51:59,689 --> 00:52:01,344
e por que estamos fazendo isso
sem ele?
1303
00:52:01,448 --> 00:52:02,758
Sabe, isso provavelmente é
o que ele está pensando.
1304
00:52:02,862 --> 00:52:04,379
Então contamos a Jeremias...
1305
00:52:04,482 --> 00:52:06,379
Bom trabalho, amigo.
1306
00:52:06,482 --> 00:52:08,551
Não podemos fazer nada
1307
00:52:08,655 --> 00:52:11,724
sem que outras pessoas saibam.
É simplesmente ridículo.
1308
00:52:11,827 --> 00:52:14,206
Cofre deste lado
do caminho.
1309
00:52:15,931 --> 00:52:17,517
Agora todos nós quatro sabemos
sobre esse ídolo,
1310
00:52:17,620 --> 00:52:19,758
e isso torna tudo ainda mais difícil
para eu guardar para mim.
1311
00:52:19,862 --> 00:52:21,379
Eles eram
1312
00:52:21,482 --> 00:52:23,551
procurando ao meu redor,
super perto de mim,
1313
00:52:23,655 --> 00:52:26,551
e de repente...
1314
00:52:28,689 --> 00:52:30,275
- Ah.
-Sem chance.
1315
00:52:30,379 --> 00:52:32,172
Onde está a bola e a corrente?
1316
00:52:32,275 --> 00:52:34,413
Alex encontrando o ídolo
é horrível para mim
1317
00:52:34,517 --> 00:52:36,448
porque não sou o número um dele.
1318
00:52:36,551 --> 00:52:38,137
Seu número um é Jake,
1319
00:52:38,241 --> 00:52:40,724
e eu sei que se chegar a hora,
ele vai usar isso
1320
00:52:40,827 --> 00:52:42,275
ídolo de imunidade em si mesmo
ou em Jake.
1321
00:52:42,379 --> 00:52:44,482
"Parabéns.
Você encontrou um escondido
1322
00:52:44,586 --> 00:52:45,931
- "ídolo da imunidade.
-Sim.
1323
00:52:46,034 --> 00:52:47,931
"A última vez que isso pode ser usado
é quando há
1324
00:52:48,034 --> 00:52:49,413
"cinco jogadores restantes no jogo,
1325
00:52:49,517 --> 00:52:51,965
e sua capacidade de participar
nesta votação é restaurado."
1326
00:52:54,448 --> 00:52:56,137
- Bom trabalho, amigo.
-Eu sei. Isso é uma loucura.
1327
00:52:56,241 --> 00:52:58,241
Estou feliz
que Alex tem o ídolo
1328
00:52:58,344 --> 00:52:59,793
e isso eles me contaram, mas
1329
00:52:59,896 --> 00:53:01,344
somos quatro
trabalhando juntos,
1330
00:53:01,448 --> 00:53:03,310
e eu sou sempre a última pessoa
1331
00:53:03,413 --> 00:53:05,310
para saber novidades.
1332
00:53:05,413 --> 00:53:08,689
Então, eu não confio
a aliança de quatro.
1333
00:53:11,724 --> 00:53:12,931
Tipo, eu meio que acho que
1334
00:53:13,034 --> 00:53:14,620
Jake e Sofia
vamos ficar juntos,
1335
00:53:14,724 --> 00:53:16,655
então estou preocupado
será um de nós.
1336
00:53:16,758 --> 00:53:18,034
- Sim.
- E então, se nós
preciso fazer alguma coisa,
1337
00:53:18,137 --> 00:53:19,482
precisamos fazer alguma coisa.
1338
00:53:19,586 --> 00:53:22,896
Todo mundo está tão pronto
para se livrar de Annie.
1339
00:53:23,000 --> 00:53:24,448
Isso é fácil,
essa é a opção segura,
1340
00:53:24,551 --> 00:53:27,413
mas eu tendo
o ídolo da imunidade oculta
1341
00:53:27,517 --> 00:53:30,206
abre uma sala cheia
de oportunidades.
1342
00:53:30,310 --> 00:53:32,103
Eles estavam apenas olhando
for idols.
1343
00:53:32,206 --> 00:53:33,620
- Isso é tipo
o que eu imaginei que estava acontecendo.
- Não, eu sei.
1344
00:53:33,724 --> 00:53:35,206
Então eu acho que nós apenas
meio que ficar de olho nas coisas.
1345
00:53:35,310 --> 00:53:38,379
Não, eu sei.
Mas adivinhe?
1346
00:53:38,482 --> 00:53:40,172
Você não fez isso.
1347
00:53:40,275 --> 00:53:41,793
Você não fez isso.
1348
00:53:42,620 --> 00:53:46,000
- Nós estamos...
- Então, literalmente,
Acho que vamos fazer um grande movimento.
1349
00:53:46,103 --> 00:53:47,758
- Sim. Sim.
- Quer dizer, vamos...
vamos conversar sobre isso.
1350
00:53:47,862 --> 00:53:49,620
Vamos conversar. Tipo, desculpe.
Estou tão pronto
1351
00:53:49,724 --> 00:53:51,034
para, tipo, na verdade
poder jogar agora.
1352
00:53:51,137 --> 00:53:52,586
E então,
1353
00:53:52,689 --> 00:53:54,931
nós apenas ficamos com Sophi
esta noite, e então,
1354
00:53:55,034 --> 00:53:56,344
isso vai nos levar longe,
você sabe?
1355
00:53:56,448 --> 00:53:57,896
Oh meu Deus.
1356
00:53:58,000 --> 00:53:59,965
Neste momento, ninguém
sabe o quão próximo sou de Annie.
1357
00:54:00,068 --> 00:54:01,896
Nós somos assim
1358
00:54:02,000 --> 00:54:03,034
sob o radar.
1359
00:54:03,137 --> 00:54:04,172
E se eu quisesse
1360
00:54:04,275 --> 00:54:06,344
para dar um grande passo
e salve Annie,
1361
00:54:06,448 --> 00:54:08,517
ela poderia ser um número
para mim no futuro.
1362
00:54:08,620 --> 00:54:11,724
Pense em quão grande é o movimento
é se livrar de Sophi esta noite.
1363
00:54:11,827 --> 00:54:12,827
- Você sabe?
- É uma grande coisa, e...
1364
00:54:12,931 --> 00:54:14,413
Mas isso se divide
os dois para cima.
1365
00:54:14,517 --> 00:54:17,793
Jake está muito perto
para Sophi, e isso me assusta.
1366
00:54:17,896 --> 00:54:20,448
E então,
Eu meio que quero que Sophi vá embora.
1367
00:54:20,551 --> 00:54:22,655
Se Sophi se foi,
1368
00:54:22,758 --> 00:54:24,275
Jake vai
continue vindo até mim.
1369
00:54:24,379 --> 00:54:26,379
Ele não terá mais ninguém.
1370
00:54:27,413 --> 00:54:29,482
Meu trabalho no Capitólio
1371
00:54:29,586 --> 00:54:32,551
é tudo uma questão de ter poder,
saber informações,
1372
00:54:32,655 --> 00:54:34,275
e saber o que fazer com isso.
1373
00:54:34,379 --> 00:54:37,275
E esta noite, não tenho medo
para fazer uma grande jogada com meu ídolo.
1374
00:54:37,379 --> 00:54:39,689
Eu nem sei o que
Estou fazendo isso neste momento,
1375
00:54:39,793 --> 00:54:41,655
mas não tenho medo
fazer algo maluco.
1376
00:55:16,586 --> 00:55:18,896
Definitivamente não estou animado
ver você novamente, Jeff.
1377
00:55:19,000 --> 00:55:21,103
Desculpe por isso.
1378
00:55:24,655 --> 00:55:27,862
Uau, Sofia,
você acabou de dizer tudo.
1379
00:55:27,965 --> 00:55:30,931
Não quero ver você, Jeff,
mesmo que eu ame ver você.
1380
00:55:31,034 --> 00:55:32,137
Não esta noite.
1381
00:55:32,241 --> 00:55:33,896
- Não esta noite.
-Eu meio que sinto
1382
00:55:34,000 --> 00:55:35,655
estamos na casa do diretor
escritório novamente,
1383
00:55:35,758 --> 00:55:38,034
e um de nós está prestes
ser expulso, sabe?
1384
00:55:38,137 --> 00:55:39,620
É só acertar
após golpe após golpe.
1385
00:55:39,724 --> 00:55:43,448
É de partir o coração, honestamente,
mas trabalhando com...
1386
00:55:43,551 --> 00:55:45,517
Desculpe. Fortalecendo nossa tribo
1387
00:55:45,620 --> 00:55:48,689
de uma forma que, hum,
1388
00:55:48,793 --> 00:55:50,965
podemos trabalhar juntos,
1389
00:55:51,068 --> 00:55:54,000
mais forte, você sabe,
no jogo longo.
1390
00:55:54,103 --> 00:55:55,241
Você sabe, nós... nós...
1391
00:55:55,344 --> 00:55:57,655
Desculpe, eu estou, tipo...
Novamente, confusão mental hoje.
1392
00:55:57,758 --> 00:55:59,000
- Estou morrendo.
-Sophi,
1393
00:55:59,103 --> 00:56:00,827
está incrivelmente quente aqui.
1394
00:56:00,931 --> 00:56:02,551
- Você não tem comida.
-Eu sei.
1395
00:56:02,655 --> 00:56:04,551
Bem, eu acho
nos últimos dias,
1396
00:56:04,655 --> 00:56:06,827
Eu só comi um coco,
Estou arrasado.
1397
00:56:06,931 --> 00:56:08,103
Tem sido difícil, Jeff,
1398
00:56:08,206 --> 00:56:10,586
perder todos os dias,
parece.
1399
00:56:10,689 --> 00:56:12,758
Jeremias, todas as coisas
1400
00:56:12,862 --> 00:56:15,551
que Sophi está falando
são todas as coisas
1401
00:56:15,655 --> 00:56:17,517
que tornam o Survivor atraente,
1402
00:56:17,620 --> 00:56:19,241
é quão difícil
1403
00:56:19,344 --> 00:56:21,724
cada passo que você dá é.
1404
00:56:21,827 --> 00:56:23,655
Sim, absolutamente.
1405
00:56:23,758 --> 00:56:26,551
Hum, eu sabia
isso nos atingiria com tanta força.
1406
00:56:26,655 --> 00:56:29,413
E, hum... Espere, espere.
1407
00:56:31,103 --> 00:56:32,586
Aí... Então...
1408
00:56:32,689 --> 00:56:35,172
Você pode repetir a pergunta?
1409
00:56:35,275 --> 00:56:37,758
Uau.
1410
00:56:37,862 --> 00:56:39,275
Estou até esquecendo
o nome de todo mundo aqui.
1411
00:56:39,379 --> 00:56:40,931
Então, tipo, sim, tipo,
1412
00:56:41,034 --> 00:56:42,586
sem nutrição,
1413
00:56:42,689 --> 00:56:44,758
vivendo de cocos,
Tenho comido minhocas.
1414
00:56:44,862 --> 00:56:46,586
- É uma boa fonte de proteína.
- Uau.
1415
00:56:46,689 --> 00:56:48,586
Então, tipo,
todos nós nos inscrevemos para isso,
1416
00:56:48,689 --> 00:56:50,172
mas acho que não sabíamos, tipo,
1417
00:56:50,275 --> 00:56:53,379
quão difícil
isso iria acontecer.
1418
00:56:54,724 --> 00:56:56,379
Então, Jake, como você
1419
00:56:56,482 --> 00:56:58,758
avalie este grupo agora
para tentar descobrir
1420
00:56:58,862 --> 00:57:01,793
como mudar as coisas
de uma forma positiva?
1421
00:57:01,896 --> 00:57:03,827
Ah, é isso, Jeff.
1422
00:57:03,931 --> 00:57:05,896
Precisamos de um núcleo quatro
isso vai chegar a algum lugar.
1423
00:57:06,000 --> 00:57:08,448
E todos nós temos nossos pontos fortes.
E todos nós podemos dizer isso
1424
00:57:08,551 --> 00:57:10,310
todas as nossas fraquezas
são quebra-cabeças,
1425
00:57:10,413 --> 00:57:12,379
'cause we can't
parece conseguir fazer um.
1426
00:57:12,482 --> 00:57:15,793
Hum, mas estamos dissecando
quem precisa ir
1427
00:57:15,896 --> 00:57:17,137
para amanhã
1428
00:57:17,241 --> 00:57:18,655
para possivelmente conseguir alguma comida
em nossa barriga
1429
00:57:18,758 --> 00:57:20,931
para que possamos nos sentir humanos novamente,
porque agora,
1430
00:57:21,034 --> 00:57:22,413
estamos vivendo na Idade da Pedra.
1431
00:57:22,517 --> 00:57:24,241
Todas essas outras tribos--
they're eating.
1432
00:57:24,344 --> 00:57:25,827
Eles têm equipamento de pesca,
eles pegaram fogo.
1433
00:57:25,931 --> 00:57:28,620
Precisamos ser melhores
neste jogo
1434
00:57:28,724 --> 00:57:30,448
ou então vamos morrer.
1435
00:57:30,551 --> 00:57:31,793
Garantido.
1436
00:57:31,896 --> 00:57:33,241
Sophi, há um histórico
1437
00:57:33,344 --> 00:57:36,655
de tribos que começam mal, mas
1438
00:57:36,758 --> 00:57:38,000
para aqueles que sobrevivem,
1439
00:57:38,103 --> 00:57:40,344
eles realmente se saem muito bem
no jogo.
1440
00:57:40,448 --> 00:57:43,379
- Sim.
- Então você não está morto
no jogo ainda.
1441
00:57:43,482 --> 00:57:45,517
- Você está indo para lá.
- Sim, e eu...
1442
00:57:45,620 --> 00:57:47,551
eu acho...
1443
00:57:47,655 --> 00:57:49,655
Eu acho que a beleza de perder
1444
00:57:49,758 --> 00:57:52,000
tantas vezes é isso
você é meio forçado
1445
00:57:52,103 --> 00:57:54,275
ter sua cabeça no jogo
tão cedo.
1446
00:57:54,379 --> 00:57:56,206
Você sabe,
tivemos um vazamento no nosso barco.
1447
00:57:56,310 --> 00:57:57,551
Acho que tivemos vários vazamentos.
1448
00:57:57,655 --> 00:57:59,551
Estamos indo
towards that shipwreck.
1449
00:57:59,655 --> 00:58:03,241
Hum, mas acho que Survivor
é muito parecido com a vida nisso
1450
00:58:03,344 --> 00:58:05,517
você nem sempre pode
controlar os ventos,
1451
00:58:05,620 --> 00:58:07,034
mas você sempre pode
ajuste suas velas.
1452
00:58:07,137 --> 00:58:08,827
E esta noite, o objetivo é
1453
00:58:08,931 --> 00:58:11,206
para ajustar essas velas
na direção certa,
1454
00:58:11,310 --> 00:58:13,172
e espero não acabar aqui
1455
00:58:13,275 --> 00:58:14,551
de volta ao Tribal com você.
1456
00:58:15,551 --> 00:58:17,379
Alex, primeira votação,
1457
00:58:17,482 --> 00:58:19,103
todos vocês seis disseram: "Estou 100%.
1458
00:58:19,206 --> 00:58:20,379
Eu sei o que é
acontecendo esta noite."
1459
00:58:20,482 --> 00:58:22,620
- E então Nicole foi pega de surpresa.
- Sim.
1460
00:58:22,724 --> 00:58:24,137
Esta noite é outro ponto cego?
1461
00:58:24,241 --> 00:58:26,827
Acho que estamos prontos
para um ponto cego, Jeff.
1462
00:58:26,931 --> 00:58:29,551
E eu acho que é porque
a maioria de nós estava procurando
1463
00:58:29,655 --> 00:58:32,275
para ídolos hoje
porque não estamos tão confiantes.
1464
00:58:32,379 --> 00:58:34,827
Acho que ninguém encontrou um.
Espero que ninguém tenha encontrado um.
1465
00:58:34,931 --> 00:58:36,137
Mas precisamos
1466
00:58:36,241 --> 00:58:39,000
para poder ir com
um grupo coeso,
1467
00:58:39,103 --> 00:58:41,034
e isso significa que alguém
deixado de fora do grupo.
1468
00:58:42,068 --> 00:58:43,793
Annie, como você sabe
1469
00:58:43,896 --> 00:58:46,172
que não é você?
O que é isso
1470
00:58:46,275 --> 00:58:48,172
isso exige que cada jogador do Survivor
1471
00:58:48,275 --> 00:58:50,344
e dá a eles
essa confiança para confiar
1472
00:58:50,448 --> 00:58:52,034
no que eles pensam
é verdade é verdade?
1473
00:58:52,137 --> 00:58:54,275
N-- Apenas--
A palavra "confiança"
1474
00:58:54,379 --> 00:58:55,965
não deveria existir no Survivor.
1475
00:58:56,068 --> 00:58:58,344
Simplesmente não deveria. Pessoas
diga essa palavra o tempo todo.
1476
00:58:58,448 --> 00:59:00,034
Isso não existe.
1477
00:59:00,137 --> 00:59:03,586
Este é um jogo
de engano por design,
1478
00:59:03,689 --> 00:59:06,620
e todos nós amamos isso
por esse motivo.
1479
00:59:06,724 --> 00:59:09,172
Mas a confiança não existe
neste jogo.
1480
00:59:09,275 --> 00:59:10,586
Então você está dizendo...
1481
00:59:10,689 --> 00:59:12,379
Jeff?
1482
00:59:12,482 --> 00:59:15,103
Eu discordo do que ela disse,
ah, porque eu acho
1483
00:59:15,206 --> 00:59:17,448
você precisa de confiança para conseguir
até certo ponto neste jogo.
1484
00:59:17,551 --> 00:59:18,758
Você precisa confiar nas pessoas
1485
00:59:18,862 --> 00:59:20,931
para ter suas costas
at certain points.
1486
00:59:21,034 --> 00:59:23,379
Você sabe, você pode não ser o
pessoa mais forte da tribo,
1487
00:59:23,482 --> 00:59:26,344
mas você ainda tem pessoas vendo
valor em você e no seu voto
1488
00:59:26,448 --> 00:59:28,137
e você sendo um aliado deles.
Quero dizer,
1489
00:59:28,241 --> 00:59:29,724
Atualmente penso
estou na maioria
1490
00:59:29,827 --> 00:59:31,413
do que está acontecendo esta noite,
então eu sinto
1491
00:59:31,517 --> 00:59:33,206
tudo bem com o que está acontecendo,
1492
00:59:33,310 --> 00:59:34,689
mas eu também fiz parte
do quebra-cabeça hoje.
1493
00:59:34,793 --> 00:59:36,206
Poderia facilmente ser eu.
1494
00:59:36,310 --> 00:59:38,551
E Alex, você pode se identificar
1495
00:59:38,655 --> 00:59:40,172
para o que Annie está dizendo,
o que é,
1496
00:59:40,275 --> 00:59:42,931
"Sim, é confiança,
mas é 'confiança' entre aspas"?
1497
00:59:43,034 --> 00:59:44,241
Claro que é um pouco
1498
00:59:44,344 --> 00:59:45,517
de “confiança” entre aspas, sabe?
1499
00:59:45,620 --> 00:59:48,000
Qualquer coisa pode acontecer
em qualquer noite aleatória,
1500
00:59:48,103 --> 00:59:50,448
e você nunca sabe se alguém está
vou deixar você cego.
1501
00:59:50,551 --> 00:59:52,379
Você acha que confia nas pessoas,
1502
00:59:52,482 --> 00:59:54,517
mas veremos
o que realmente acontece.
1503
00:59:54,620 --> 00:59:56,310
-Annie.
- Posso apenas acrescentar uma coisa?
1504
00:59:56,413 --> 00:59:57,551
Eu acho que, para mim,
1505
00:59:57,655 --> 01:00:00,275
confiar no meu instinto é a confiança
1506
01:00:00,379 --> 01:00:01,862
em que posso confiar, e assim,
1507
01:00:01,965 --> 01:00:04,896
Eu não quero sugerir isso
não há confiança neste jogo,
1508
01:00:05,000 --> 01:00:06,896
porque temos ótimas vibrações,
1509
01:00:07,000 --> 01:00:09,586
e temos ótimas conexões
um com o outro.
1510
01:00:09,689 --> 01:00:11,689
Mas veja onde isso
nos trouxe de volta com você
1511
01:00:11,793 --> 01:00:13,379
pela segunda noite consecutiva.
1512
01:00:13,482 --> 01:00:15,275
Você sabe?
E assim, podemos
1513
01:00:15,379 --> 01:00:18,275
vá kumbaya até o fim
para a nossa morte muito rápido.
1514
01:00:18,379 --> 01:00:20,310
Então, temos que vencer,
temos que comer.
1515
01:00:20,413 --> 01:00:23,103
Não podemos competir
com qualquer outra equipe lá fora
1516
01:00:23,206 --> 01:00:24,517
se não conseguirmos comida
em nossas barrigas.
1517
01:00:24,620 --> 01:00:25,896
Nós vamos morrer.
1518
01:00:29,172 --> 01:00:30,482
Tudo bem, é
1519
01:00:30,586 --> 01:00:33,827
hora de votar.
Sophi, você está de pé.
1520
01:01:12,103 --> 01:01:14,068
Vou contabilizar os votos.
1521
01:01:30,206 --> 01:01:32,034
Se alguém tiver uma vantagem
ou um ídolo
1522
01:01:32,137 --> 01:01:34,655
e você quer jogar,
agora seria a hora de fazer isso.
1523
01:01:45,586 --> 01:01:48,724
Tudo bem, vou ler os votos.
1524
01:01:51,931 --> 01:01:53,413
Primeira votação:
1525
01:01:53,517 --> 01:01:54,965
Sofia.
1526
01:02:00,482 --> 01:02:03,896
Annie. Um voto Sophi,
um voto, Annie.
1527
01:02:09,448 --> 01:02:12,413
Annie. São dois votos, Annie,
um voto Sophi.
1528
01:02:16,758 --> 01:02:18,862
Segunda pessoa
eliminado do Survivor 49:
1529
01:02:18,965 --> 01:02:19,931
Annie.
1530
01:02:20,034 --> 01:02:21,000
São três, é o suficiente.
1531
01:02:21,103 --> 01:02:23,034
Precisa me trazer sua tocha.
1532
01:02:40,206 --> 01:02:42,034
Good luck, you guys.
Eu te amo.
1533
01:02:42,137 --> 01:02:44,034
- Também te amo.
Nós amamos você, Annie.
-Bom jogo.
1534
01:02:44,137 --> 01:02:45,896
Vejo você no seu show.
1535
01:02:48,620 --> 01:02:51,172
Annie, a tribo falou.
1536
01:02:52,655 --> 01:02:54,206
Hora de você ir.
1537
01:02:56,034 --> 01:02:57,620
Prazer em ter você aqui.
1538
01:03:12,931 --> 01:03:15,275
Pegue suas tochas,
volte para o acampamento.
1539
01:03:15,379 --> 01:03:17,137
Boa noite.
1540
01:03:27,344 --> 01:03:30,241
Legendagem patrocinada por
CBS
1541
01:03:30,344 --> 01:03:33,241
e TOYOTA.
1542
01:03:33,344 --> 01:03:36,344
Legendado por
Grupo de acesso à mídia no WGBH
acesso.wgbh.org
1543
01:03:43,896 --> 01:03:45,793
Da próxima vez em Survivor...
1544
01:03:45,896 --> 01:03:47,931
É assim que você faz!
1545
01:03:49,896 --> 01:03:51,551
Se eu quisesse tirar Sage de lá,
1546
01:03:51,655 --> 01:03:52,689
Eu poderia fazer isso.
1547
01:03:55,965 --> 01:03:57,758
Esta é uma cobra altamente venenosa.
1548
01:03:57,862 --> 01:03:59,275
Estou preocupado com a vida dele
neste momento.
1549
01:04:03,896 --> 01:04:05,793
É por isso que adoro Survivor,
porque você nunca sabe
1550
01:04:05,896 --> 01:04:07,103
o que vai acontecer.
Achei que estava no topo,
1551
01:04:07,206 --> 01:04:08,655
se esquivando e brincando,
sendo o mestre das marionetes,
1552
01:04:08,758 --> 01:04:10,482
e eu era a marionete,
e eles me pegaram,
1553
01:04:10,586 --> 01:04:12,068
e estou orgulhoso deles, honestamente.
1554
01:04:12,172 --> 01:04:13,724
Eu não esperava que isso acontecesse.
1555
01:04:13,827 --> 01:04:15,413
Essa é a coisa mais difícil
Eu já fiz isso.
1556
01:04:15,517 --> 01:04:18,206
Não deu certo, mas
esta foi uma aventura incrível.
1557
01:04:18,310 --> 01:04:20,551
Quero dizer,
os primeiros dias foram arrasadores.
1558
01:04:20,655 --> 01:04:22,241
Este momento não balança.